באביב — מיכה שטרית — Lyrics and English Translation

מיכה שטרית · 1998 · folk, rock, lang he · Bm

Lyrics and translation

Verse 1

נעבור את החורף ואחר כך נראה

We'll get through the winter and then we'll see

באביב,   באביב    

In spring, in spring

בינתיים שב תחת עץ הקלמנטינות

Meanwhile sit under the clementine tree

זה עונתי, עונתי   

It's seasonal, seasonal

קבל את הדין זה נופל מלמעלה    

Accept your fate, it falls from above

תחשוב שזה גשם

Think of it as rain

תחשוב שזה חורף  ואחר כך נראה    

Think of it as winter, and then we'll see

נעבור את החורף ואחר כך נראה    

We'll get through the winter and then we'll see

באביב, באביב, באביב

In spring, in spring, in spring

באביב אני אלבש   חולצה לבנה

In spring I'll wear a white shirt

ואחצה את הרחוב   כמו מלך

And cross the street like a king

באביב   בחולצה לבנה   כמו מלך, כמו מלך   

In spring, in a white shirt, like a king, like a king

נעבור את החורף ואחר כך נראה

We'll get through the winter and then we'll see

באביב,   באביב   

In spring, in spring

קבל את הדין זה נופל מלמעלה    

Accept your fate, it falls from above

תחשוב שזה גשם

Think of it as rain

תחשוב שזה חורף  ואחר כך נראה   

Think of it as winter, and then we'll see

נעבור את החורף ואחר כך נראה    

We'll get through the winter and then we'll see

באביב, באביב, באביב

In spring, in spring, in spring

נעבור את החורף ואחר כך נראה

We'll get through the winter and then we'll see

באביב,   באביב    

In spring, in spring

בינתיים שב תחת עץ הקלמנטינות

Meanwhile sit under the clementine tree

זה עונתי, עונתי   

It's seasonal, seasonal

קבל את הדין זה נופל מלמעלה    

Accept your fate, it falls from above

תחשוב שזה גשם

Think of it as rain

תחשוב שזה חורף  ואחר כך נראה    

Think of it as winter, and then we'll see

נעבור את החורף ואחר כך נראה    

We'll get through the winter and then we'll see

באביב, באביב, באביב

In spring, in spring, in spring

באביב, באביב, באביב

In spring, in spring, in spring