Moh Moh Ke Dhaage Acoustic Live — Papon — paroles et traduction en français

Papon · lang id · D

Paroles et traduction

Chorus

Yeh moh moh ke dhaage

Ces fils d'attachement

Teri ungliyon se ja uljhe

Se sont emmêlés à tes doigts

Verse

Yeh moh moh ke dhaage

Ces fils d'attachement

Teri ungliyon se ja uljhe

Se sont emmêlés à tes doigts

Koi toh toh na laage

Il n'y a aucun lien

Kis tarah girah ye suljhe

Comment ce nœud va-t-il se démêler

Hai rom rom iktaara

Chaque pore de ma peau est une iktaara

Hai rom rom iktaara

Chaque pore de ma peau est une iktaara

Jo baadalon mein se guzre

Qui traverse les nuages

Chorus

Yeh moh moh ke dhaage

Ces fils d'attachement

Teri ungliyon se ja uljhe

Se sont emmêlés à tes doigts

Koi toh toh na laage

Il n'y a aucun lien

Kis tarah girah ye suljhe

Comment ce nœud va-t-il se démêler

Verse

Tu hoga zara paagal, tune mujhko hai chuna

Tu dois être un peu fou, tu m'as choisi

Tu hoga zara paagal, tune mujhko hai chuna

Tu dois être un peu fou, tu m'as choisi

Kaise tune ankahaa, tune ankahaa sab suna

Comment as-tu entendu tout ce qui n'a jamais été dit, tout ce qui n'a jamais été dit

Tu hoga zara paagal, tune mujhko hai chuna

Tu dois être un peu fou, tu m'as choisi

Tu din sa hai, main raat

Tu es comme le jour, moi je suis la nuit

Aa na dono mill jaayein shaamon ki tarah

Viens, unissons-nous tous les deux comme les soirs

Chorus

Yeh moh moh ke dhaage

Ces fils d'attachement

Teri ungliyon se ja uljhe

Se sont emmêlés à tes doigts

Koi toh toh na laage

Il n'y a aucun lien

Kis tarah girah ye suljhe

Comment ce nœud va-t-il se démêler

Verse

Ki aisa beparwah mann pehle toh na tha

Ce cœur insouciant n'était pas ainsi avant

Ki aisa beparwah mann pehle toh na tha

Ce cœur insouciant n'était pas ainsi avant

Chitthiyon ko jaise mil gaya

C'est comme si les lettres avaient trouvé

Jaise ek naya sa pata

Comme une toute nouvelle adresse

Ki aisa beparwah mann pehle toh na tha

Ce cœur insouciant n'était pas ainsi avant

Khaali rahein, hum aankh moond jaayein

Laissons les chemins vides, fermons les yeux

Pahunche kahin toh bewajah

Et arrivons quelque part sans raison

Chorus

Yeh moh moh ke dhaage

Ces fils d'attachement

Teri ungliyon se ja uljhe

Se sont emmêlés à tes doigts

Koi toh toh na laage

Il n'y a aucun lien

Kis tarah girah ye suljhe

Comment ce nœud va-t-il se démêler