Moh Moh Ke Dhaage Acoustic Live - Papon — الكلمات والترجمة إلى العربية

Yeh moh moh ke dhaage

هذه خيوط التعلّق

Teri ungliyon se ja uljhe

تشابكت مع أصابعك

Yeh moh moh ke dhaage

هذه خيوط التعلّق

Teri ungliyon se ja uljhe

تشابكت مع أصابعك

Koi toh toh na laage

لا طرف منها يلتقي بآخر

Kis tarah girah ye suljhe

كيف لهذه العقدة أن تُحل

Hai rom rom iktaara

كل شعرة فيّ كوتر منفرد

Hai rom rom iktaara

كل شعرة فيّ كوتر منفرد

Jo baadalon mein se guzre

يمر عبر الغيوم

Yeh moh moh ke dhaage

هذه خيوط التعلّق

Teri ungliyon se ja uljhe

تشابكت مع أصابعك

Koi toh toh na laage

لا طرف منها يلتقي بآخر

Kis tarah girah ye suljhe

كيف لهذه العقدة أن تُحل

Tu hoga zara paagal, tune mujhko hai chuna

لا بد أنك مجنون قليلاً، فقد اخترتني

Tu hoga zara paagal, tune mujhko hai chuna

لا بد أنك مجنون قليلاً، فقد اخترتني

Kaise tune ankahaa, tune ankahaa sab suna

كيف سمعت كل ما لم يُقل، كل ما لم يُقل

Tu hoga zara paagal, tune mujhko hai chuna

لا بد أنك مجنون قليلاً، فقد اخترتني

Tu din sa hai, main raat

أنت كالنهار، وأنا كالليل

Aa na dono mill jaayein shaamon ki tarah

تعال لنلتقي كلانا مثل المساءات

Yeh moh moh ke dhaage

هذه خيوط التعلّق

Teri ungliyon se ja uljhe

تشابكت مع أصابعك

Koi toh toh na laage

لا طرف منها يلتقي بآخر

Kis tarah girah ye suljhe

كيف لهذه العقدة أن تُحل

Ki aisa beparwah mann pehle toh na tha

قلب لا مبالٍ كهذا لم يكن موجوداً من قبل

Ki aisa beparwah mann pehle toh na tha

قلب لا مبالٍ كهذا لم يكن موجوداً من قبل

Chitthiyon ko jaise mil gaya

كأن الرسائل قد وجدت

Jaise ek naya sa pata

عنواناً جديداً لها

Ki aisa beparwah mann pehle toh na tha

قلب لا مبالٍ كهذا لم يكن موجوداً من قبل

Khaali rahein, hum aankh moond jaayein

الطرق خالية، ونحن نغمض أعيننا

Pahunche kahin toh bewajah

لنصل إلى مكان ما دون سبب

Yeh moh moh ke dhaage

هذه خيوط التعلّق

Teri ungliyon se ja uljhe

تشابكت مع أصابعك

Koi toh toh na laage

لا طرف منها يلتقي بآخر

Kis tarah girah ye suljhe

كيف لهذه العقدة أن تُحل