آخر تحديث: 18 أغسطس 2026
JoinMyJam (joinmyjam.com) هي منصة لتعلّم الموسيقى والتمرّن عليها والعزف الجماعي معًا. تحكم شروط الاستخدام هذه ("الشروط") وصولك إلى الموقع الإلكتروني والتطبيق وجميع الخدمات ذات الصلة (يُشار إليها مجتمعة بـ"الخدمة") واستخدامك لها. يُرجى قراءتها بعناية قبل استخدام الخدمة.
من خلال الوصول إلى الخدمة أو استخدامها أو التسجيل فيها أو تقديم دفعة دعم مدفوعة لها، فإنك تؤكد أنك قرأت هذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا وفهمتهما وتوافق عليهما. إذا كنت لا توافق على أي من هذه الشروط، فلا يجوز لك استخدام الخدمة.
الخدمة مُخصصة للاستخدام الشخصي والخاص فقط وليس للاستخدام التجاري، ما لم يُنص على خلاف ذلك أو يُصرَّح به كتابةً صراحةً.
قد تخضع بعض الخدمات (على سبيل المثال، الخدمات المدفوعة، أو المشاركة في العروض الترويجية، أو الحصول على مزايا معيّنة) لشروط إضافية تُعرض إلى جانب تلك الخدمات. في حال وجود تعارض بين هذه الشروط والشروط الإضافية، تُرجَّح الشروط الإضافية فيما يخص تلك الخدمة.
يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر وفق تقديرنا. يشكّل استمرار استخدام الخدمة بعد أي تحديث موافقة على الشروط المُحدَّثة، وتقع مسؤولية الاطلاع على الشروط السارية على عاتقك.
صيغت هذه الشروط بصيغة المذكر للتيسير فقط وتنطبق على جميع الأجناس؛ وعناوين الأقسام لغرض التيسير فقط.
الخدمة غير مُخصصة للقُصّر دون سن 13 عامًا (أو سن الرشد القانوني المعمول به في بلد إقامتك). يشترط استخدام القاصر لها موافقة أحد الوالدين أو الوصي، وفق ما هو مُفصَّل في سياسة الخصوصية.
للوصول إلى ميزات معيّنة، يجب عليك إنشاء حساب. أنت تتعهّد بتقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة عند التسجيل وبالحفاظ على تحديثها. يمكنك أيضًا تسجيل الدخول عبر مزودي هوية خارجيين (Google / Facebook)، وذلك وفقًا لشروطهم.
يُسمح بحساب واحد فقط لكل شخص. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية كلمة مرورك وبيانات تسجيل الدخول الخاصة بك وعن جميع الأنشطة التي تجري ضمن حسابك، ويجب عليك إبلاغنا فورًا بأي استخدام غير مصرَّح به لحسابك.
تتيح لك الخدمة إنشاء محتوى ورفعه ونشره — بما في ذلك الأغاني والنوتات المكتوبة (transcriptions) والكوردات (chords) والحلقات (loops) وجلسات العزف المصاحب وغرف الجام (jam rooms) والتعليقات والمنشورات والوسائط والرسائل ("محتوى المستخدم"). تبقى ملكية محتوى المستخدم الخاص بك لك.
من خلال رفع محتوى المستخدم، فإنك تمنح JoinMyJam ترخيصًا غير حصري وعالمي وخاليًا من حقوق الملكية وقابلًا للترخيص من الباطن لتخزين المحتوى ونسخه وعرضه واستنساخه وتكييفه وترجمته وتوزيعه وتشغيله، وذلك كله بغرض تشغيل الخدمة وتحسينها والترويج لها، عبر أي وسيلة إعلامية. يستمر هذا الترخيص طالما بقي المحتوى على الخدمة.
أنت تقر وتضمن أنك تملك جميع الحقوق المتعلقة بالمحتوى الذي ترفعه، أو أنك حصلت على الأذونات اللازمة، وأن استخدام المحتوى لا يخالف هذه الشروط أو حقوق أي طرف ثالث.
تحترم JoinMyJam حقوق الملكية الفكرية وتتوقع من مستخدميها الالتزام بالمثل. يجمع كتالوج الخدمة بين محتوى أعدّه فريقنا ومحتوى أنشأه المستخدمون وساهموا به، وهو مُخصص لأغراض التعلّم والتمرّن والاستخدام الشخصي.
لعرض المصنفات الموسيقية المحمية، نعمل ضمن ترتيبات ترخيص وتعويض لأصحاب الحقوق — بما في ذلك ترخيص من "أكوم" (الجمعية الإسرائيلية للمؤلفين والملحّنين والناشرين) للمصنفات الإسرائيلية، وتعاقدات مع دور النشر ومنظمات حقوق الأداء (PROs) في إسرائيل وحول العالم. وبموجب هذه الترتيبات نُبلّغ عن بيانات الاستخدام ونُحوِّل حصة عادلة من العوائد إلى أصحاب الحقوق والمبدعين.
فيما يتعلق بالمحتوى الذي يرفعه المستخدمون، تقع مسؤولية الحصول على الأذونات اللازمة وعدم انتهاك حقوق الغير حصريًا على عاتق المستخدم الذي رفع المحتوى. لا يجوز نسخ نصوص أو وسائط تفاعلية أو محتوى مباشرةً من نوتات موسيقية أو أوراق أغانٍ مطبوعة رسمية.
إذا كنت مالك حقوق نشر (أو مُفوَّضًا للتصرف نيابة عن مالك حقوق) وتعتقد أن محتوى على الخدمة ينتهك حقوقك، يمكنك إرسال إخطار إزالة إلينا على legal@joinmyjam.com. سنتعامل مع الأمر على وجه السرعة وسنزيل المحتوى المخالف أو نعطّل الوصول إليه حسب الاقتضاء.
يجب أن يتضمن الإخطار: (1) توقيعًا فعليًا أو إلكترونيًا لشخص مُفوَّض بالتصرف نيابة عن مالك الحقوق؛ (2) تحديد هوية المصنف المحمي المُدَّعى انتهاكه؛ (3) تحديدًا دقيقًا للمادة المخالفة وموقعها على الخدمة (الرابط المباشر هو أفضل طريقة لتحديد موقعها بسرعة)؛ (4) بيانات التواصل الكاملة الخاصة بك (الاسم والعنوان والهاتف والبريد الإلكتروني)؛ (5) إفادة بأنك تعتقد بحسن نية أن استخدام المادة غير مُصرَّح به من قِبل مالك الحقوق أو وكيله أو القانون؛ (6) إفادة بأن المعلومات الواردة في الإخطار دقيقة وأنك مُفوَّض بالتصرف نيابة عن مالك الحقوق.
الإخطار المضاد: إذا أُزيل محتواك أو عُطِّل الوصول إليه وتعتقد أن ذلك حدث خطأً أو أنك تملك الأذونات اللازمة، يمكنك إرسال إخطار مضاد إلى legal@joinmyjam.com يتضمن توقيعك، وتحديد المادة المُزالة وموقعها السابق، وإفادة بحسن نية بأن الإزالة نتجت عن خطأ أو سوء تحديد، وبيانات التواصل الخاصة بك.
المخالفون المتكررون: نحتفظ بالحق، وفق تقديرنا المطلق، في تعليق أو إنهاء حسابات المستخدمين الذين يرتكبون انتهاكات متكررة لحقوق النشر.
أنت تتعهّد بألا تقوم، بنفسك أو من خلال غيرك، بأي مما يلي:
جميع المحتويات والعلامات التجارية وتصاميم الواجهة والأدوات المميزة في الخدمة محمية. يُسمح باستخدامها للأغراض الشخصية والخاصة فقط؛ ويُحظر نسخها أو توزيعها أو أي استخدام تجاري لها أو لقاعدة البيانات دون تصريح كتابي مسبق من JoinMyJam.
JoinMyJam مجتمع عالمي من الموسيقيين على اختلاف مستوياتهم. للحفاظ على بيئة محترمة ومشجّعة وآمنة، يجب على جميع المستخدمين معاملة بعضهم البعض باحترام متبادل؛ فالسلوك السام والتعالي والعدائية تتعارض مع قيمنا الأساسية ولن يُتسامح معها. تنطبق القواعد التالية على غرف الجام والدردشة والتعليقات والمنشورات والرسائل الخاصة:
يُحظر تمامًا نشر محتوى إباحي، أو محتوى يشكّل تشهيرًا أو انتهاكًا للخصوصية، أو محتوى تهديدي أو ترهيبي أو عنصري، وكذلك أي محتوى ذي طبيعة تحرّشية أو مسيئة أو عدائية ومكوّنات برمجية خبيثة (كالفيروسات ونحوها). سيُزال هذا المحتوى من الخدمة فور اكتشافه، دون المساس بأي وسيلة انتصاف أخرى متاحة لنا.
يجوز لـ JoinMyJam، وفق تقديرها وبناءً على جسامة المخالفة وتكرارها، اتخاذ إجراءات تنفيذية — بما في ذلك إصدار تحذير، أو إزالة محتوى، أو تعليق حساب مؤقتًا أو إنهاءه نهائيًا، أو حظر مستخدم — سواء بإخطار مسبق أو دونه. تتضمن الخدمة أيضًا أدوات للإبلاغ والحظر تتيح للمستخدمين الإبلاغ عن المحتوى المسيء وحظر مستخدمين آخرين.
إذا كنت تعتقد أن إجراءً تنفيذيًا اتُخذ خطأً، يمكنك تقديم استئناف عبر قناة الدعم (support@joinmyjam.com). يُرجى عدم فتح مواضيع عامة أو نشر تعليقات انتقامية بشأن قرارات التنفيذ.
JoinMyJam هي خدمة إلكترونية (SaaS) للعزف والتمرّن وتعلّم الموسيقى. كل ميزة من ميزات الخدمة متاحة لجميع المستخدمين مجانًا. الدفع الوحيد على الخدمة هو دعم طوعي لتشغيلها، يمنح الداعمين ميزتين: تجربة خالية من الإعلانات وإطارات ملف شخصي حصرية — وليس منتجًا ماديًا، ولا دروسًا أو تدريبًا شخصيًا. لا تُشحن إليك أي سلع ملموسة.
خيارات الدعم:
| الخيار | السعر | ما تحصل عليه |
|---|---|---|
| الدعم الشهري — "اشترِ لنا قهوة" | 15 شيكل/شهر (أو 5 دولارات) | تجربة خالية من الإعلانات + جميع إطارات الملف الشخصي، طوال فترة استمرار الدعم |
| الدعم الشهري — "أبقِ المضخمات تعمل" | 30 شيكل/شهر (أو 10 دولارات) | نفس المزايا تمامًا — الفرق فقط في مستوى الدعم |
| تبرع لمرة واحدة | أي مبلغ | كل 15 شيكل (أو 5 دولارات) يمنح شهرًا واحدًا من المزايا؛ لا يُحتسب أي مبلغ متبقٍ أقل من ذلك ضمن مزايا إضافية |
الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة وفق ما يقتضيه القانون. التفاصيل الكاملة والمُحدَّثة معروضة على صفحة الدعم.
الدعم الشهري معاملة متكررة شهريًا (معاملة مستمرة): تُحصَّل مقدمًا في بداية كل فترة وتتجدد تلقائيًا، ما لم يُلغَ الاشتراك قبل تاريخ التجديد. أما التبرع لمرة واحدة فهو تحصيل فردي — لا يتجدد ولا ينشئ أي التزام مستمر.
تُعالَج المدفوعات من قِبل معالج دفع مرخّص. نحن لا نخزّن ولا نطّلع أبدًا على تفاصيل بطاقتك الائتمانية — إذ تُقدَّم مباشرةً إلى معالج الدفع عبر اتصال آمن ومشفَّر (SSL/TLS، متوافق مع معيار PCI-DSS).
ترتبط مزايا الداعمين بحساب المستخدم الذي أجرى الدفع، وتكون متاحة على أي جهاز مسجَّل الدخول بذلك الحساب.
أ. الإلغاء خلال 14 يومًا من المعاملة
يجوز لك إلغاء المعاملة خلال 14 يومًا من تاريخ إجرائها أو من تاريخ استلامك مستند تفاصيل المعاملة — أيهما لاحق. ينطبق هذا الحق سواء بدأت الخدمة بالفعل أم لا، وحتى إذا كان الاشتراك لمدة محددة. في هذه الحالة سيُرَدّ إليك المبلغ المدفوع، مخصومًا منه المقابل النسبي عن الفترة التي استخدمت فيها الخدمة، ورسم إلغاء يصل إلى 5% من قيمة المعاملة أو 100 شيكل — أيهما أقل، وفقًا لما ينص عليه القانون.
لن يُفرَض أي رسم إلغاء إطلاقًا إذا نتج الإلغاء عن عيب في الخدمة، أو تباين بين الخدمة والتفاصيل التي زُوِّدت بها، أو التأخر في تقديم الخدمة في موعدها، أو أي إخلال آخر من جانبنا بشروط المعاملة.
ب. فترة إلغاء ممتدة للفئات المؤهَّلة
إذا كنت شخصًا ذا إعاقة، أو مواطنًا كبير السن (65 عامًا فأكثر)، أو مهاجرًا جديدًا، يجوز لك إلغاء المعاملة خلال 4 أشهر من تاريخ إجرائها، شريطة أن يكون التعاقد قد تضمّن محادثة بين الطرفين (بما في ذلك محادثة عبر الإنترنت). يجوز لنا طلب مستندات تثبت أهليتك.
ج. إلغاء الدعم الشهري في أي وقت (معاملة مستمرة)
بما أن هذه معاملة مستمرة، يمكنك إلغاء دعمك الشهري في أي وقت، بما في ذلك بعد انقضاء فترة الـ14 يومًا، دون أي رسم إلغاء. في هذه الحالة:
د. كيفية تقديم إخطار الإلغاء
بما أن المعاملة يمكن إجراؤها عبر الموقع الإلكتروني، فيمكن أيضًا إلغاؤها عبر الموقع الإلكتروني. يمكنك الإلغاء عبر أي من القنوات التالية، ولست مُلزَمًا بذكر سبب:
يُرجى تضمين اسمك الكامل، وعنوان البريد الإلكتروني الذي سجّلت به، ورقم هويتك أو الأرقام الأربعة الأخيرة من وسيلة الدفع.
هـ. المبالغ المستردة
سيُصرَف أي مبلغ مستحق لك بنفس وسيلة الدفع الأصلية: إذا دُفع المبلغ ببطاقة ائتمان، سنقوم بإلغاء التحصيل وسيُعيد مُصدر البطاقة المبلغ إلى بطاقتك. سيتم الاسترداد وقت الإلغاء أو في أقرب وقت ممكن عمليًا، وفي موعد أقصاه 7 أيام عمل من استلامنا إخطار الإلغاء، وفي جميع الأحوال خلال 14 يومًا. سنرسل تأكيدًا كتابيًا بالإلغاء إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجَّل في حسابك.
و. تحفّظ
لن نلغي معاملة أو نوقف الخدمة بسبب عدم الدفع دون تزويدك أولًا بإخطار مسبق وفرصة معقولة لتسوية الرصيد. لا يُقلِّل أي مما ورد في هذا القسم من حقوقك بموجب أي قانون؛ وفي حال وجود تعارض بين هذا القسم وقانون حماية المستهلك، تُرجَّح أحكام القانون.
تُعد الرسائل التشغيلية المتعلقة بحسابك وبالخدمة (مثل التحقق من البريد الإلكتروني، وإعادة تعيين كلمة المرور، والإشعارات النظامية) جزءًا لا يتجزأ من الخدمة. بالإضافة إلى ذلك، وبموافقتك ووفقًا للقانون، يجوز لنا إرسال تحديثات وتوصيات وتذكيرات ومواد ترويجية إليك. يمكنك سحب موافقتك على تلقي الرسائل الترويجية في أي وقت — عبر إعدادات حسابك (مفتاح تفعيل المراسلات) أو من خلال رابط إلغاء الاشتراك الموجود أسفل كل رسالة.
تستخدم الخدمة واجهات وخدمات تابعة لأطراف ثالثة — بما في ذلك مقاطع الفيديو والوسائط المدمجة (YouTube وSpotify) ومزودي تسجيل الدخول (Google وFacebook). يخضع استخدام هذه المكوّنات لشروط الاستخدام وسياسات الخصوصية الخاصة بتلك الأطراف الثالثة، ونحن لسنا مسؤولين عن محتواها أو توفّرها.
يجوز لنا إرسال إشعارات فورية (push notifications) إلى جهازك. هذه الآلية ميزة مدمجة في الجهاز/المتصفح، ويمكنك تعطيلها في أي وقت من خلال إعدادات جهازك أو إعدادات الخدمة.
تُقدَّم الخدمة وجميع المحتويات فيها على أساس "كما هي" و"حسب توفّرها"، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية. نحن لا نضمن أن الخدمة ستكون متاحة باستمرار أو دون انقطاع أو خالية من الأخطاء.
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمل JoinMyJam أو الشركات التابعة لها أو مرخِّصوها المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو تأديبية أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو استثنائية تنشأ عن استخدام الخدمة أو تتعلق به. نحن غير مسؤولين عن الأضرار الناجمة عن أحداث تتجاوز التدابير المعقولة التي اتخذناها، بما في ذلك تصرفات أطراف ثالثة أو محتوى رفعه المستخدمون.
إذا كنت تعتقد أن محتوى على الخدمة يضرّ بك، أو يخالف هذه القواعد، أو ينتهك حقوقك، يمكنك التواصل معنا: بخصوص مسائل حقوق النشر والانتهاكات — legal@joinmyjam.com؛ وبخصوص أي استفسار أو شكوى أخرى — support@joinmyjam.com. في استفسارك، اذكر تفصيلًا طبيعة الضرر أو الادّعاء، والمحتوى المعني وموقعه، وبيانات التواصل الخاصة بك. يجب عليك التصريح بأن استفسارك مقدَّم بحسن نية وانطلاقًا من اعتقادك بأن لك الحق في التصرف. سنسعى لمعالجة استفسارك على وجه السرعة.
تخضع هذه الشروط واستخدامك للخدمة حصريًا لقوانين دولة إسرائيل. ينعقد الاختصاص القضائي الحصري في أي مسألة تتعلق بهذه الشروط أو بالخدمة للمحاكم المختصة في مدينة تل أبيب-يافو.
يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر. تسري النسخة المُحدَّثة من وقت نشرها، حتى لو كانت نسخة مختلفة سارية وقت تسجيلك. يشكّل استمرار استخدام الخدمة بعد أي تحديث موافقة على الشروط المُحدَّثة، لذا نوصي بمراجعتها بشكل دوري.
بيانات النشاط التجاري، وفقًا لما تقتضيه المادة 14ج من قانون حماية المستهلك الإسرائيلي لسنة 5741-1981:
| اسم صاحب النشاط التجاري (التاجر) | إينون أمسلم |
| الاسم التجاري | JoinMyJam.com |
| رقم التاجر | 313289902 |
| العنوان البريدي | شارع تران'ا 43، شقة 8، حديرة 3822119، إسرائيل |
| الهاتف | +972-55-964-1722 |
| البريد الإلكتروني | support@joinmyjam.com |
| الموقع الإلكتروني | https://joinmyjam.com |
النشاط التجاري مسجَّل كـ"עוסק פטור" (تاجر معفى) بموجب قانون ضريبة القيمة المضافة الإسرائيلي. يُرسَل إيصال عن كل معاملة مدفوعة إلى المستهلك على عنوان البريد الإلكتروني المسجَّل في حسابه.
للإلغاءات أو المبالغ المستردة أو الدعم، أسرع طريقة هي نموذج الإلغاء المخصص أو support@joinmyjam.com.