Ben&Ben · lang tl · Ab
אקורדים לשיר Bibingka Acoustic - Ben&Ben
Simbang gabi na naman
שוב ליל סימבנג גאבי
Tayo gising na patulog pa lang ang buwan
אנחנו ערים בזמן שהירח עדיין ישן
Ang simoy ng hangin
משב הרוח
Dahan dahan na humahaplos
לאט לאט מלטף
Sa mukha ng bawat tao
את הפנים של כל אדם
Bumabagsak-bagsak pa ang mata
העיניים עדיין נופלות לאט מעייפות
Dahan dahang kumislap
לאט לאט מרצדים
Ang mga ilaw ng tumatandang simbahan
האורות של הכנסייה המתיישנת
Kung san magkasama tayong
המקום בו יחד
Nagdasal at nakinig sa Misa de Gallo
התפללנו והקשבנו למיסה דה גאיו
Pagdating ng Ama Namin ang oras huminto
כשמגיע אבינו שבשמים, הזמן נעצר
Nang magkahawak ang ating mga kamay
כשידינו האחוזות זו בזו
Humawi'ng mga ulap at sabay
מפזרות עננים, ובאותו רגע יחד
Nagsi-awit ang mga anghel sa langit
המלאכים שרים בשמיים
At nang unang gabi ng Pasko'y sumapit
וכשהגיע הלילה הראשון של חג המולד
Kay ganda ng harana ng tinig
כמה יפה הסרנדה של הקול
Na sumasabay sa ihip ng hangin
שמתלווה לנשיפת הרוח
Ang sabi nila, ang sabi nila
כך הם אומרים, כך הם אומרים
(Have Yourself A Merry Little Christmas)
(תנו לעצמכם חג מולד שמח וקטן)
Here we are as in olden days
הנה אנחנו, כמו בימים הישנים
happy golden days of yore
ימים זהובים ומאושרים מן העבר
Faithful friends who are dear to us
חברים נאמנים שיקרים לנו
gather near to us once more
מתאספים קרוב אלינו עוד פעם
Through the years we all will be together
במשך השנים כולנו נהיה יחד
If the Fates allow
אם הגורל יאפשר
Hang a shining star upon the highest bough
תלו כוכב מבריק על הענף הגבוה ביותר
And have yourself a merry little Christmas now.
ותנו לעצמכם חג מולד שמח וקטן, עכשיו
(Bibingka)
Nagsi-awit ang mga anghel sa langit
המלאכים שרים בשמיים
At nang unang gabi ng Pasko'y sumapit
וכשהגיע הלילה הראשון של חג המולד
Kay ganda ng harana ng tinig
כמה יפה הסרנדה של הקול
Na sumasabay sa ihip ng hangin
שמתלווה לנשיפת הרוח
Ang sabi nila, ang sabi nila
כך הם אומרים, כך הם אומרים
Dahil ikaw na ang aking tadhana
כי אתה עכשיו הגורל שלי
Bilihan mo na siya ng bibingka
קנה לה בי בינגקה עכשיו
Dahil ikaw na ang aking tadhana
כי אתה עכשיו הגורל שלי