Ben&Ben · lang tl · Ab
أوتار أغنية Bibingka Acoustic - Ben&Ben
Simbang gabi na naman
إنها ليلة قداس عيد الميلاد مرة أخرى
Tayo gising na patulog pa lang ang buwan
نحن مستيقظون بينما القمر لا يزال نائماً
Ang simoy ng hangin
نسيم الهواء
Dahan dahan na humahaplos
يداعب برفق شديد
Sa mukha ng bawat tao
وجه كل إنسان
Bumabagsak-bagsak pa ang mata
والعيون ما زالت تثقل بالنعاس
Dahan dahang kumislap
تتلألأ ببطء
Ang mga ilaw ng tumatandang simbahan
أضواء الكنيسة العتيقة
Kung san magkasama tayong
حيث كنا معاً
Nagdasal at nakinig sa Misa de Gallo
نصلي ونستمع إلى Misa de Gallo
Pagdating ng Ama Namin ang oras huminto
وعند وصول صلاة أبانا الذي، يتوقف الزمن
Nang magkahawak ang ating mga kamay
حين تشابكت أيدينا
Humawi'ng mga ulap at sabay
انشقت الغيوم ومعاً
Nagsi-awit ang mga anghel sa langit
تغني الملائكة في السماء
At nang unang gabi ng Pasko'y sumapit
وحين حلت أول ليلة من عيد الميلاد
Kay ganda ng harana ng tinig
ما أجمل سيرينادة ذلك الصوت
Na sumasabay sa ihip ng hangin
الذي يواكب هبوب الريح
Ang sabi nila, ang sabi nila
يقولون، يقولون
(Have Yourself A Merry Little Christmas)
(اقضِ عيد ميلاد صغير سعيد)
Here we are as in olden days
ها نحن هنا كما في الأيام الخوالي
happy golden days of yore
أيام ذهبية سعيدة من الزمن الغابر
Faithful friends who are dear to us
أصدقاء أوفياء عزيزون علينا
gather near to us once more
يجتمعون بقربنا مرة أخرى
Through the years we all will be together
عبر السنين سنبقى معاً جميعاً
If the Fates allow
إن سمح القدر
Hang a shining star upon the highest bough
علّق نجمة لامعة على أعلى غصن
And have yourself a merry little Christmas now.
واقضِ الآن عيد ميلاد صغير سعيد
(Bibingka)
Nagsi-awit ang mga anghel sa langit
تغني الملائكة في السماء
At nang unang gabi ng Pasko'y sumapit
وحين حلت أول ليلة من عيد الميلاد
Kay ganda ng harana ng tinig
ما أجمل سيرينادة ذلك الصوت
Na sumasabay sa ihip ng hangin
الذي يواكب هبوب الريح
Ang sabi nila, ang sabi nila
يقولون، يقولون
Dahil ikaw na ang aking tadhana
لأنك أنت الآن قدري
Bilihan mo na siya ng bibingka
اشترِ لها بعض البيبينكا
Dahil ikaw na ang aking tadhana
لأنك أنت الآن قدري