עופר לוי · 2014 · pop, lang he · Dbm
أوتار أغنية תפילתו של ילד - עופר לוי
שיר למעלות, אשא עיני אל ההרים
نشيد للمراقي، أرفع عيني إلى الجبال
מאין יבוא עזרי
من أين يأتي عوني
בדקות של חסד תפילתו של ילד
في لحظات من الرحمة، صلاة طفل
פותחת שערי רחמים
تفتح أبواب الرحمة
מביט הוא לשמים עם פחד בעיניים
ينظر إلى السماء بخوف في عينيه
ואיך אנחנו לא רואים
وكيف نحن لا نرى
אוי אלוקים שלי רק תן לי את הכוח
يا إلهي، فقط أعطني القوة
שאוכל לגדול ולשנות את העולם
لأتمكن من أن أكبر وأغيّر العالم
הגורל מכה בי ולא מוכן לשכוח
القدر يضربني ولا أستعد أن أنسى
והעולם שותק כאילו לא קיים
والعالم صامت كأنه غير موجود
אוי אלוקים שלי רק תן לי את הכוח
يا إلهي، فقط أعطني القوة
שאוכל לגדול ולשנות את העולם
لأتمكن من أن أكبر وأغيّر العالم
הגורל מכה בי ולא מוכן לשכוח
القدر يضربني ولا أستعد أن أنسى
והעולם שותק כאילו לא קיים
والعالم صامت كأنه غير موجود
את האמת שכחנו
نسينا الحقيقة
אף פעם לא שאלנו
لم نسأل أبداً
אולי אנחנו פוחדים
ربما نحن خائفون
והעולם לרגע, נראה שהשתגע
والعالم للحظة، يبدو أنه جُنّ
לאן אנחנו ממשיכים
إلى أين نمضي
אוי אלוקים שלי רק תן לי את הכוח
يا إلهي، فقط أعطني القوة
שאוכל לגדול ולשנות את העולם
لأتمكن من أن أكبر وأغيّر العالم
הגורל מכה בי ולא מוכן לשכוח
القدر يضربني ولا أستعد أن أنسى
והעולם שותק כאילו לא קיים
والعالم صامت كأنه غير موجود
אוי אלוקים שלי רק תן לי את הכוח
يا إلهي، فقط أعطني القوة
שאוכל לגדול ולשנות את העולם
لأتمكن من أن أكبر وأغيّر العالم
הגורל מכה בי ולא מוכן לשכוח
القدر يضربني ولا أستعد أن أنسى
והעולם שותק כאילו לא קיים
والعالم صامت كأنه غير موجود
מזמור שיר ליום השבת
مزمور نشيد ليوم السبت
טוב להודות לה', ולזמר לשמך עליון
حسنٌ أن نحمد الرب، ونرنّم لاسمك أيها العلي
להגיד בבוקר חסדך
أن نخبر في الصباح برحمتك
ואמונתך בלילות
وبأمانتك في الليالي
עלי עשור ועלי נבל,
على عشرة أوتار وعلى العود
עלי הגיון בכינור
بلحن على الكمان
כי שמחתני ה' בפעלך,
لأنك أفرحتني يا رب بفعلك
במעשי ידיך ארנן
بأعمال يديك أُرنّم
אוי אלוקים שלי רק תן לי את הכוח
يا إلهي، فقط أعطني القوة
שאוכל לגדול ולשנות את העולם
لأتمكن من أن أكبر وأغيّر العالم
הגורל מכה בי ולא מוכן לשכוח
القدر يضربني ولا أستعد أن أنسى
והעולם שותק כאילו לא קיים
والعالم صامت كأنه غير موجود
אוי אלוקים שלי רק תן לי את הכוח
يا إلهي، فقط أعطني القوة
שאוכל לגדול ולשנות את העולם
لأتمكن من أن أكبر وأغيّر العالم
הגורל מכה בי ולא מוכן לשכוח
القدر يضربني ولا أستعد أن أنسى
והעולם שותק כאילו לא קיים
والعالم صامت كأنه غير موجود