עומר אדם · 2013 · lang he
בין קנאה לעצבות בין הפחד
بين الغيرة والحزن بين الخوف
בין הלבד לבין היחד
بين الوحدة وبين الاجتماع
מנסה למצוא תשובות
أحاول أن أجد أجوبة
בין קרירות לכאב בין השפל
بين البرود والألم بين الانحدار
בין חוסר השפיות לשכל
بين فقدان العقل والحكمة
מבקש לי פתרונות
أطلب لنفسي حلولاً
בין מטר של כישלונות לבין אכזבה
بين وابل من الإخفاقات وبين خيبة الأمل
בין אור לעלטה הלב צועק די לשלכת
بين النور والظلام القلب يصرخ كفى للخريف
הלב צמא לאהבה
القلب عطشان للحب
עוד לילה ומיטה קרה רועדת
ليلة أخرى وسرير بارد يرتجف
לילה שהזמן עצר מלכת
ليلة توقف فيها الزمن عن السير
שקט מחריש את האוזניים
السكون يصم الآذان
לא מוצא דבר שינחם
لا أجد ما يواسيني
איך אוכל להירדם
كيف لي أن أنام
בין אולי לכמעט בין בערך
بين ربما وتقريباً بين تقريباً
בלי תמרורים שיסמנו לי את הדרך
بدون إشارات تدلني على الطريق
מנסה למצוא מקום
أحاول أن أجد مكاناً
בין רוחות של תקווה לבין אשליה
بين رياح من الأمل وبين الوهم
הלב אינו נכנע אף פעם לא מרים ידיים
القلب لا يستسلم أبداً ولا يرفع يديه
הלב זקוק לאהבה
القلب بحاجة إلى الحب
עוד לילה ומיטה קרה רועדת
ليلة أخرى وسرير بارد يرتجف
לילה שהזמן עצר מלכת
ليلة توقف فيها الزمن عن السير
שקט מחריש את האוזניים
السكون يصم الآذان
לא מוצא דבר שינחם
لا أجد ما يواسيني
איך אוכל להירדם
كيف لي أن أنام
בין רוחות של תקווה לבין אשליה
بين رياح من الأمل وبين الوهم
הלב אינו נכנע אף פעם לא מרים ידיים
القلب لا يستسلم أبداً ولا يرفع يديه
הלב זקוק לאהבה
القلب بحاجة إلى الحب
עוד לילה ומיטה קרה רועדת
ليلة أخرى وسرير بارد يرتجف
לילה שהזמן עצר מלכת
ليلة توقف فيها الزمن عن السير
שקט מחריש את האוזניים
السكون يصم الآذان
לא מוצא דבר שינחם
لا أجد ما يواسيني
עוד לילה ומיטה קרה רועדת
ليلة أخرى وسرير بارد يرتجف
לילה שהזמן עצר מלכת
ليلة توقف فيها الزمن عن السير
שקט מחריש את האוזניים
السكون يصم الآذان
לא מוצא דבר שינחם
لا أجد ما يواسيني
איך אוכל להירדם
كيف لي أن أنام
להירדם
أن أنام