שיר שלי ושלה - מתי כספי — الكلمات والترجمة إلى العربية

מתי כספי · 1971 · lang he

الكلمات والترجمة

Verse 1

כן, זה השיר שלה

نعم، هذه أغنيتها

ששל-ל-לחתי לה     

التي أرسلتها-لتها-لتها لها

הוא ינתר

سوف يقفز

הוא יאתר אותה בכל עת

سيجدها في كل وقت

שיר שלי-לי-לי

أغنية لي-لي-لي

שיר עלי-לי-לי-לי-ליז    

أغنية عني-ني-ني-ني-ني

הוא מתחצף

إنه يتجرأ

הוא מל-ל-ל-ל-ל-לטף

إنه يدا-دا-دا-دا-دا-دئب

Chorus 1

כן, זהו השיר

نعم، هذه هي الأغنية

שלי-לי-לי-לי ושלה-לה-לה,

أغنيتي-تي-تي-تي وأغنيتها-ها-ها

הוא תמיד ירדוף אותה

سيطاردها دائمًا

ותמיד יזכיר הוא לה

ودائمًا سيذكّرها

כן, זהו השיר

نعم، هذه هي الأغنية

שלי-לי-לי-לי ושלה-לה-לה,

أغنيتي-تي-تي-تي وأغنيتها-ها-ها

ותמיד יזכיר הוא לה-לה-לה   

ودائمًا سيذكّرها-ها-ها

Verse 2

כל, כל היום הוא שם

طوال، طوال اليوم هو هناك

ובל-ל-לילה גם,                  

وفي الليل-ل-ليل أيضًا

הוא לא ישן,

لا ينام

הוא לא ירשה לשכוח אותי  

لن يسمح لي أن أُنسى

עד איל-ל-לת           

حتى إيلا-لا-لات

יתגנב בל-ל-לאט          

يتسلل بهدو-دو-دوء

שיר מקווה,

أغنية الأمل

שיר מל-ל-ל-ל-לווה 

أغنية مرافقة-قة-قة-قة-قة

Chorus 2

כן, זהו השיר

نعم، هذه هي الأغنية

שלי-לי-לי-לי ושלה-לה-לה,

أغنيتي-تي-تي-تي وأغنيتها-ها-ها

הוא תמיד ירדוף אותה

سيطاردها دائمًا

ותמיד יזכיר הוא לה

ودائمًا سيذكّرها

כן, זהו השיר

نعم، هذه هي الأغنية

שלי-לי-לי-לי ושלה-לה-לה,

أغنيتي-تي-تي-تي وأغنيتها-ها-ها

ותמיד יזכיר הוא לה-לה-לה   

ودائمًا سيذكّرها-ها-ها

Verse 3

שוב, שוב מהתחלה

مرة أخرى، مرة أخرى من البداية

ובמקהל-ל-לה       

وفي الجوقة-قة-قة

מי יפלל,

من كان يظن

מי ימלל גבורות ישראל?

من يستطيع أن يروي بطولات إسرائيل؟

צלי-לי-לי-לי-לים

أصوات-وات-وات-وات-وات

שיר ללא מל-לי-לים       

أغنية بلا كلما-ما-ت

אם אין אני,

إن لم أكن أنا

אם אין אני לי שיר לי-לי-לי

إن لم يكن لي أنا أغنية-ية-ية

Chorus 3

כן, זהו השיר

نعم، هذه هي الأغنية

שלי-לי-לי-לי ושלה-לה-לה,

أغنيتي-تي-تي-تي وأغنيتها-ها-ها

הוא תמיד ירדוף אותה

سيطاردها دائمًا

ותמיד יזכיר הוא לה

ودائمًا سيذكّرها

כן, זהו השיר

نعم، هذه هي الأغنية

שלי-לי-לי-לי ושלה-לה-לה,

أغنيتي-تي-تي-تي وأغنيتها-ها-ها

ותמיד יזכיר הוא לה-לה-לה   

ودائمًا سيذكّرها-ها-ها