שבחי מעוז - פיקוד דרום — الكلمات والترجمة إلى العربية

פיקוד דרום · 2010 · rock, lang he

الكلمات والترجمة

Verse 1

מעוז צור ישועתי,   

معقل، صخرة خلاصي

לך נאה לש-ב-ח 

لك يليق التسبيح

הרחק הרחק ליד ביתי   

بعيداً بعيداً قرب بيتي

הפרדסים נתנו ריח

البساتين نشرت عبيرها

אבוא במנהרות ובמצדות ובמערות

سأدخل من الأنفاق والحصون والكهوف

ובנקרות צורים ובמחילות עפר

ومن شقوق الصخور وأنقاب التراب

אי שם בלב הלילה דרוך וחרישי

في مكان ما في قلب الليل، متأهباً وصامتاً

צופה בי מבקש נפשי

يرصدني من يطلب روحي

מעוז צור ישועתי,   

معقل، صخرة خلاصي

מבצר עיקש וק-יש-ח 

حصن عنيد وقاسٍ

עצי שקד ליד ביתי   

أشجار اللوز قرب بيتي

עומדים בלובן פ-ור-ח 

تقف بياضاً مزهراً

אבוא במנהרות ובמצדות ובמערות

سأدخل من الأنفاق والحصون والكهوف

ובנקרות צורים ובמחילות עפר

ومن شقوق الصخور وأنقاب التراب

אי שם בלב הלילה דרוך וחרישי

في مكان ما في قلب الليل، متأهباً وصامتاً

מביט בי מבקש נפשי

يحدق فيّ من يطلب روحي

מעוז צור ישועתי,   

معقل، صخرة خلاصي

בקרב אין קץ י-נצ-ח 

في معركة لا تنتهي سينتصر

אלי איילת אחותי   

إليّ، أيتها الغزالة أختي

חיוך עייף ת-של-ח 

ابعثي ابتسامة متعبة

אבוא במנהרות ובמצדות ובמערות

سأدخل من الأنفاق والحصون والكهوف

ובנקרות צורים ובמחילות עפר

ومن شقوق الصخور وأنقاب التراب

אי שם בלב הלילה דרוך וחרישי

في مكان ما في قلب الليل، متأهباً وصامتاً

אורב לי מבקש נפשי

يكمن لي من يطلب روحي

אבוי לו מעוקצי, ואבוי לו מדבשי

الويل له من لسعتي، والويل له من عسلي

אבוי למבקש נפשי 

الويل لمن يطلب روحي