רוץ ילדי - עקיבא — الكلمات والترجمة إلى العربية

עקיבא · 2024 · rock, lang he · Bm

الكلمات والترجمة

בית

רק הגעת כבר אתה הולך

لقد أتيت للتو وأنت ترحل

אולי תישאר

ربما تبقى

 את הבגדים תן לכבס

أعطِ الثياب ليتم غسلها

כל מה שכואב

كل ما يؤلم

 אתה גדל לי מהר מידי

أنت تكبر بسرعة كبيرة علي

תרמיל על הגב

حقيبة على الظهر

 עיניים מדברות אלי

عيون تتحدث إلي

תן לי לגלות לבד

اتركني أكتشف بمفردي

מעבר

שפתיי נעות קולי לא ישמע

شفتاي تتحركان وصوتي لا يُسمع

הלב שלי עליך בתפילה

قلبي يصلي من أجلك

פזמון

רוץ ילדי שלי רחוק 

اركض يا طفلي إلى البعيد

שדות פתוחים לפניך

حقول مفتوحة أمامك

עוף מעבר לגבולות 

طِر عابراً الحدود

ה' ישמור לי עליך

الله يحفظك من أجلي

 תגלה בך אור

اكتشف فيك النور

רק תחזור 

فقط عُد

בית

אם רק היית מספר לי קצת

لو فقط كنت تحكي لي قليلاً

מה עובר לך בלב 

ما يدور في قلبك

תיקח עוד קערת מרק

خذ وعاءً آخر من الحساء

שלא תהיה רעב

لتلا تكون جائعاً

 עוד חיבוק אחרון ודי

عناق أخير آخر وهذا يكفي

רק אל תשכח 

فقط لا تنسَ

אין מקום שהוא רחוק מידי

لا يوجد مكان بعيد جداً

אתה לי כל חיי

أنت كل حياتي

פזמון

רוץ ילדי שלי רחוק 

اركض يا طفلي إلى البعيد

שדות פתוחים לפניך

حقول مفتوحة أمامك

עוף מעבר לגבולות 

طِر عابراً الحدود

ה' ישמור לי עליך

الله يحفظك من أجلي

 תגלה בך אור

اكتشف فيك النور

רק תחזור          

فقط عُد

רק תחזור          

فقط عُد

סיום

בידך לבחור

بيدك أن تختار

 בין החושך והאור 

بين الظلام والنور

תן לעצמ-ך דרור

أعطِ نفسك الحرية

רק תחזור

فقط عُد