רואה לך בעיניים - אתי אנקרי — الكلمات والترجمة إلى العربية

אתי אנקרי · 2005 · pop, lang he · Bm

الكلمات والترجمة

Verse 1

אני רואה לך בעיניים 

أرى ذلك في عينيك

אני רואה את הכל      

أرى كل شيء

היית עוטף אותי בבית וחום      

كنت تلفني ببيت ودفء

רואה לך בעיניים 

أرى ذلك في عينيك

רואה את הכל      

أرى كل شيء

היית סוגר אותי, אם היית יכול   

كنت تحبسني، لو استطعت

Verse 2

רואה לך בעיניים 

أرى ذلك في عينيك

שכלום לא חשוב     

أن لا شيء مهم

רק אתה, אני ואתה שוב ושוב       

فقط أنت، أنا وأنت مرارًا وتكرارًا

רואה לך בעיניים 

أرى ذلك في عينيك

שיותר מהכל      

أكثر من كل شيء

היית סוגר אותי, אם היית יכול        

كنت تحبسني، لو استطعت

Chorus 1

היית בונה לי קירות, היית מתקין מנורות

كنت تبني لي جدرانًا، كنت تركب لي مصابيح

שיהיה לי אור 

ليكون لي نور

Verse 3

רואה לך בעיניים 

أرى ذلك في عينيك

זה כתוב בגדול     

هذا مكتوب بحروف كبيرة

היית מרשה לי, מוחל על הכל     

كنت تسمح لي، تسامح على كل شيء

אני רואה לך בעיניים 

أرى ذلك في عينيك

רואה את הכל      

أرى كل شيء

היית אוהב אותי כמו שאיש לא יכול        

كنت تحبني كما لا يستطيع أحد

Chorus 2

הייתי משוטטת בין הקירות הייתי עושה בם צורות

كنت أتجول بين الجدران، كنت أرسم بها أشكالًا

שיהיו לי שמיים

ليكون لي سماء

Verse 4

אני רואה לך בעיניים 

أرى ذلك في عينيك

אני רואה את הכל      

أرى كل شيء

היית עוטף אותי בבית וחום     

كنت تلفني ببيت ودفء

אני רואה לך בעיניים 

أرى ذلك في عينيك

אני רואה את הכל      

أرى كل شيء

רק אותי לא רואה ב   תוך הכחול    

فقط أنا لا تراني داخل الزرقة

Chorus 3

הלכתי לפני שעות וטוב לי מחוץ לקירות

رحلت منذ ساعات وأشعر بخير خارج الجدران

טוב לי מחוץ קירות להתגעגע לבית

أشعر بخير خارج الجدران لأشتاق إلى البيت