רואה לך בעיניים — אתי אנקרי — текст и перевод на русский

אתי אנקרי · 2005 · pop, lang he · Bm

Текст и перевод

Verse 1

אני רואה לך בעיניים 

Я вижу это в твоих глазах

אני רואה את הכל      

Я вижу всё

היית עוטף אותי בבית וחום      

Ты укутывал меня домом и теплом

רואה לך בעיניים 

Вижу это в твоих глазах

רואה את הכל      

Вижу всё

היית סוגר אותי, אם היית יכול   

Ты бы запер меня, если бы мог

Verse 2

רואה לך בעיניים 

Вижу это в твоих глазах

שכלום לא חשוב     

Что ничто не важно

רק אתה, אני ואתה שוב ושוב       

Только ты, я и ты снова и снова

רואה לך בעיניים 

Вижу это в твоих глазах

שיותר מהכל      

Что больше всего на свете

היית סוגר אותי, אם היית יכול        

Ты бы запер меня, если бы мог

Chorus 1

היית בונה לי קירות, היית מתקין מנורות

Ты бы построил мне стены, ты бы установил лампы

שיהיה לי אור 

Чтобы у меня был свет

Verse 3

רואה לך בעיניים 

Вижу это в твоих глазах

זה כתוב בגדול     

Это написано большими буквами

היית מרשה לי, מוחל על הכל     

Ты бы позволил мне, простил бы всё

אני רואה לך בעיניים 

Я вижу это в твоих глазах

רואה את הכל      

Вижу всё

היית אוהב אותי כמו שאיש לא יכול        

Ты бы любил меня так, как никто не может

Chorus 2

הייתי משוטטת בין הקירות הייתי עושה בם צורות

Я бы бродила между стенами, я бы делала на них узоры

שיהיו לי שמיים

Чтобы у меня было небо

Verse 4

אני רואה לך בעיניים 

Я вижу это в твоих глазах

אני רואה את הכל      

Я вижу всё

היית עוטף אותי בבית וחום     

Ты укутывал меня домом и теплом

אני רואה לך בעיניים 

Я вижу это в твоих глазах

אני רואה את הכל      

Я вижу всё

רק אותי לא רואה ב   תוך הכחול    

Только меня не видишь внутри синевы

Chorus 3

הלכתי לפני שעות וטוב לי מחוץ לקירות

Я ушла несколько часов назад, и мне хорошо вне стен

טוב לי מחוץ קירות להתגעגע לבית

Мне хорошо вне стен, тосковать по дому