קחי אותי לטייל - דודו טסה — الكلمات والترجمة إلى العربية

קחי אותי לטייל       

خذيني في نزهة

לברוח מהצל בשמש החמה

للهروب من الظل إلى الشمس الدافئة

בחדר מחכה מלחמה   

في الغرفة تنتظر حرب

אימת הנפילה     

رعب السقوط

הביטי בי זו שעת הנעילה

انظري إليّ، هذه ساعة الإغلاق

פתחי לי שערך במחילה        

افتحي لي شعرك بالمغفرة

קחי אותי לשחק

خذيني للعب

 לרוץ להתפרק נשכב בחול החם

للركض والانطلاق، نستلقي في الرمل الحار

נמצא מקום שאין בו עולם   

سنجد مكاناً لا وجود فيه للعالم

מגע גופך החם     

لمسة جسدك الدافئ

הילד שנרדם בחשכה

الطفل الذي غفا في الظلام

קורא לך שתביאי שמיכה 

ينادي عليكِ أن تحضري له بطانية

אני לא יכול לבד להסתדר 

لا أستطيع أن أتدبر أمري وحدي

תראי איך הכאב הזה עובר 

انظري كيف يمر هذا الألم

אליי ואז אלי   יך

إليّ ثم إليكِ

קחי אותי רחוק

خذيني بعيداً

 למדי אותי לצעוק כאילו אין מחר

علميني أن أصرخ وكأنه لا غد

הבטיחי לי שכלום לא נגמר  

عديني أن لا شيء قد انتهى

שאלוהים נשאר   

أن الله باقٍ

אף פעם לא פחדתי מהים 

لم أخف قط من البحر

היום כל גל הוא בלתי נסבל 

اليوم كل موجة لا تُحتمل

אני לא יכול לבד להסתדר 

لا أستطيع أن أتدبر أمري وحدي

תראי איך הכאב הזה עובר 

انظري كيف يمر هذا الألم

אליי ואז אלי   יך

إليّ ثم إليكِ

אני לא יכול לבד להסתדר 

لا أستطيع أن أتدبر أمري وحدي

תראי איך הכאב הזה עובר 

انظري كيف يمر هذا الألم

אליי ואז אלי   יך

إليّ ثم إليكِ

הווו   

آآه

אני לא רוצה שככה ייגמר 

لا أريد أن ينتهي الأمر هكذا

תראי איך שהעצב בי עובר 

انظري كيف يمر بي هذا الحزن

אליי ואז אלי   יך

إليّ ثم إليكِ

קחי אותי לטייל                  

خذيني في نزهة