קחי אותי לטייל — דודו טסה — текст и перевод на русский

דודו טסה · 2006 · lang he · Gm

Текст и перевод

בית

קחי אותי לטייל       

Возьми меня на прогулку

לברוח מהצל בשמש החמה

Убежать от тени на тёплом солнце

בחדר מחכה מלחמה   

В комнате ждёт война

אימת הנפילה     

Страх падения

הביטי בי זו שעת הנעילה

Посмотри на меня, это час закрытия

פתחי לי שערך במחילה        

Открой мне свои волосы, умоляю

קחי אותי לשחק

Возьми меня играть

 לרוץ להתפרק נשכב בחול החם

Бежать, разваливаться, лечь в тёплый песок

נמצא מקום שאין בו עולם   

Найдём место, где нет мира

מגע גופך החם     

Прикосновение твоего тёплого тела

הילד שנרדם בחשכה

Ребёнок, что уснул в темноте

קורא לך שתביאי שמיכה 

Зовёт тебя принести одеяло

פזמון

אני לא יכול לבד להסתדר 

Я не могу справиться один

תראי איך הכאב הזה עובר 

Смотри, как проходит эта боль

אליי ואז אלי   יך

Ко мне, а потом к тебе

בית

קחי אותי רחוק

Возьми меня далеко

 למדי אותי לצעוק כאילו אין מחר

Научи меня кричать, будто нет завтра

הבטיחי לי שכלום לא נגמר  

Обещай мне, что ничего не закончилось

שאלוהים נשאר   

Что Бог остался

אף פעם לא פחדתי מהים 

Я никогда не боялся моря

היום כל גל הוא בלתי נסבל 

Сегодня каждая волна невыносима

פזמון

אני לא יכול לבד להסתדר 

Я не могу справиться один

תראי איך הכאב הזה עובר 

Смотри, как проходит эта боль

אליי ואז אלי   יך

Ко мне, а потом к тебе

פזמון

אני לא יכול לבד להסתדר 

Я не могу справиться один

תראי איך הכאב הזה עובר 

Смотри, как проходит эта боль

אליי ואז אלי   יך

Ко мне, а потом к тебе

הווו   

Оооо

אני לא רוצה שככה ייגמר 

Я не хочу, чтобы так закончилось

תראי איך שהעצב בי עובר 

Смотри, как проходит во мне грусть

אליי ואז אלי   יך

Ко мне, а потом к тебе

סיום

קחי אותי לטייל                  

Возьми меня на прогулку