כרמלה גרוס ואגנר · 1991 · pop, lang he · C
Accords de פרפרי תעתוע — כרמלה גרוס ואגנר
פרפרים שוב חגים בתמונה
Les papillons volent encore dans l'image
פרפרים מבשרים אהבה
Les papillons annoncent l'amour
שלי ושלך עומדים במטבח
Toi et moi, debout dans la cuisine
פתאום את אומרת חבק
Soudain tu dis serre-moi
וקיר השתיקה מתפרק
Et le mur du silence se brise
פרפרי תעתוע, פרפרי השיגוע אהה
Papillons d'illusion, papillons de la folie, ahah
היו שם תמונות שלי ושלך
Il y avait là des photos de toi et moi
ועכשיו הפרפר שוב ברח
Et maintenant le papillon s'est encore envolé
הצבעים שוב חיים בתמונה
Les couleurs revivent dans l'image
הצבעים - צבעי אהבה
Les couleurs - couleurs de l'amour
כחול ואדום, ירוק וכתום
Bleu et rouge, vert et orange
אך פתאום מתכהים הצבעים
Mais soudain les couleurs s'assombrissent
פתאום מתקרבים עננים
Soudain des nuages s'approchent
ענני תעתוע - ענני השיגוע אההה
Nuages d'illusion, nuages de la folie, ahahah
תמונה בחלום שלי ושלך
Une image dans un rêve, toi et moi
ועכשיו הפרפר נעלם
Et maintenant le papillon a disparu
עכשיו תשמעי את איך שאצעק
Maintenant écoute comme je vais crier
אני אוהב אותך
Je t'aime
תמונה בחלום שלי ושלך
Une image dans un rêve, toi et moi
ועכשיו הפרפר שוב ברח
Et maintenant le papillon s'est encore envolé