אריק סיני · 1990 · lang he
أوتار أغنية ערב מול הגלעד - אריק סיני
האילנות כל כך כבדים
الأشجار ثقيلة جداً
כופף הפרי את הבד ים
الثمر يحني الغصن
זו השעה המרגיעה
هذه هي الساعة المهدئة
בה נרדמים ה ילדים
التي فيها ينام الأطفال
אל הבקעה מן הגלעד
إلى الوادي من الجلعاد
טלה שחור ורך ירד
نزل حمل أسود وناعم
כבשה פועה בוכה בדיר
نعجة تثغو وتبكي في الحظيرة
זה בנה הקט א שר אבד
هذا ابنها الصغير الذي ضاع
ישוב טלה אל חיק האם
سيعود الحمل إلى حضن أمه
ישכב בדיר וי ר דם
سينام في الحظيرة ويغفو
והכבשה תישק אותו
والنعجة ستقبله
והיא תקרא אותו בשם
وستناديه باسمه
נסתר הליל בין הבדים
اختفى الليل بين الأغصان
והנביא הגלעדי
والنبي الجلعادي
יורד דומם אל הבקעה
ينزل بصمت إلى الوادي
לחזות בשנת ה ילדים
ليشاهد نوم الأطفال
ישוב טלה אל חיק האם
سيعود الحمل إلى حضن أمه
ישכב בדיר וי ר דם
سينام في الحظيرة ويغفو
והכבשה תישק אותו
والنعجة ستقبله
והיא תקרא אותו בשם
وستناديه باسمه
אל הבקעה מן הגלעד
إلى الوادي من الجلعاد
טלה שחור ורך ירד
نزل حمل أسود وناعم
כבשה פועה בוכה בדיר
نعجة تثغو وتبكي في الحظيرة
זה בנה הקט א שר אבד
هذا ابنها الصغير الذي ضاع
ישוב טלה אל חיק האם
سيعود الحمل إلى حضن أمه
ישכב בדיר וי ר דם
سينام في الحظيرة ويغفو
והכבשה תישק אותו
والنعجة ستقبله
והיא תקרא אותו בשם
وستناديه باسمه
האילנות כל כך כבדים
الأشجار ثقيلة جداً
כופף הפרי את הבד ים
الثمر يحني الغصن
זו השעה המרגיעה
هذه هي الساعة المهدئة
בה נרדמים ה ילדים
التي فيها ينام الأطفال