יואב יצחק · 2018 · lang he · Cm
أوتار أغنية סיפור ישן - יואב יצחק
זה סיפור ישן
هذه قصة قديمة
על שיר מאוד מוכר
عن أغنية معروفة جداً
לא הייתה יותר יפה ממנה
لم تكن هناك أجمل منها
היום היא התבגרה עם ילד וילדה
اليوم كبرت وأصبح لها ولد وبنت
ליסה מי חולק איתך עוד לילה
ليسا، من يشاركك الليلة الآن
המשכתי את חיי
واصلت حياتي
כאב עטף את לילותיי
الألم لف لياليّ
מאז שליסה קמה והלכה לה
منذ أن نهضت ليسا ورحلت
חלפו שנים זלגו דמעות
مرت السنون وذرفت الدموع
ורק את ליסה מדמיין עוד בלילות
وما زلت أتخيل ليسا في الليالي
בודד אני בין מנגינות
وحيد أنا بين الألحان
ורק השיר שלך עולה בזיכרונות
وما زالت أغنيتك تطفو في الذكريات
ליסה יפה היא בבנות
ليسا هي الأجمل بين الفتيات
את בארץ רחוקה כואבת ובוכה
أنتِ في أرض بعيدة، متألمة وباكية
לי ולך זה צורב עדיין
لي ولك هذا ما زال يحرق
כבר גדלת אינך ילדה
لقد كبرتِ، لم تعودي طفلة
למי את מחכה
لمن تنتظرين
האם האור דולק אצלך עדיין
هل النور ما زال مضاء عندك
המשכתי את חיי
واصلت حياتي
כאב עטף את לילותיי
الألم لف لياليّ
מאז שליסה קמה והלכה לה
منذ أن نهضت ليسا ورحلت
חלפו שנים זלגו דמעות
مرت السنون وذرفت الدموع
ורק את ליסה מדמיין עוד בלילות
وما زلت أتخيل ليسا في الليالي
בודד אני בין מנגינות
وحيد أنا بين الألحان
ורק השיר שלך עולה בזיכרונות
وما زالت أغنيتك تطفو في الذكريات
חלפו שנים זלגו דמעות
مرت السنون وذرفت الدموع
ורק את ליסה מדמיין עוד בלילות
وما زلت أتخيل ليسا في الليالي
בודד אני בין מנגינות
وحيد أنا بين الألحان
ורק השיר שלך עולה בזיכרונות
وما زالت أغنيتك تطفو في الذكريات
ליסה יפה היא בבנות
ليسا هي الأجمل بين الفتيات
חלפו שנים זלגו דמעות
مرت السنون وذرفت الدموع
ורק את ליסה מדמיין עוד בלילות
وما زلت أتخيل ليسا في الليالي
בודד אני בין מנגינות
وحيد أنا بين الألحان
ורק השיר שלך עולה בזיכרונות
وما زالت أغنيتك تطفو في الذكريات
חלפו שנים זלגו דמעות
مرت السنون وذرفت الدموع
ורק את ליסה מדמיין עוד בלילות
وما زلت أتخيل ليسا في الليالي
בודד אני בין מנגינות
وحيد أنا بين الألحان
ורק השיר שלך עולה בזיכרונות
وما زالت أغنيتك تطفو في الذكريات
ליסה יפה היא בבנות
ليسا هي الأجمل بين الفتيات