יובל בנאי · 2001 · rock, lang he
أوتار أغنية נשאר במקום - יובל בנאי
אנשים עוברים אוקיינוסים
الناس يعبرون المحيطات
ומחפשים את המחר
ويبحثون عن الغد
כל אחד והעולם שלו
كل واحد وعالمه الخاص
אני בעיר הזאת נשאר
أنا في هذه المدينة أبقى
סוגרים רחוב פורקים את הפצצה
يقفلون الشارع ويفكّون القنبلة
שמתקתקת לי בראש
التي تدق في رأسي
ובתוכי יש כמה אנשים
وفي داخلي يوجد بعض الناس
לא יכול אותם לנטוש
لا أستطيع التخلي عنهم
אולי אפגוש אותך בבוקר לרגע של יאוש
ربما ألتقيك في الصباح للحظة يأس
אפשר לקרוא לזה גם אושר אם מסתכלים הפוך
يمكن أن نسمي ذلك أيضًا سعادة إذا نظرنا بالعكس
משהו בתוכי נשבר נגמר נסגר זה רע ומר
شيء في داخلي انكسر انتهى انطوى، هذا سيء ومرير
כמה שאני הולך אני נשאר במקום
بقدر ما أمضي، أبقى في مكاني
אנשים עוברים אוקיינוסים
الناس يعبرون المحيطات
וילדים גודלים מהר
والأطفال يكبرون سريعًا
כל אחד והעולם שלו
كل واحد وعالمه الخاص
כל אחד מרגיש אחר
كل واحد يشعر بشيء مختلف
סוגרים אורות יורדים מהבמה
يغلقون الأضواء وينزلون من المسرح
והקהל מתחיל לנטוש
والجمهور يبدأ بالانصراف
חוזרים את כל הדרך חזרה
يعودون كل الطريق إلى الوراء
את לא יוצאת לי מהראש
أنتِ لا تخرجين من رأسي
אולי אפגוש אותך בבוקר לרגע של יאוש
ربما ألتقيك في الصباح للحظة يأس
אפשר לקרוא לזה גם אושר אם מסתכלים הפוך
يمكن أن نسمي ذلك أيضًا سعادة إذا نظرنا بالعكس
משהו בתוכי נשבר נגמר נסגר זה רע ומר
شيء في داخلي انكسر انتهى انطوى، هذا سيء ومرير
כמה שאני הולך אני נשאר במקום
بقدر ما أمضي، أبقى في مكاني
משהו בתוכי נשבר נגמר נסגר זה רע ומר
شيء في داخلي انكسر انتهى انطوى، هذا سيء ومرير
כמה שאני הולך אני נשאר במקום
بقدر ما أمضي، أبقى في مكاني
כמה שאני הולך אני נשאר במקום
بقدر ما أمضي، أبقى في مكاني
כמה שאני הולך אני נשאר במקום
بقدر ما أمضي، أبقى في مكاني