אייל גולן · 2024 · lang he · F#m
Accords de מביט אל השמיים — אייל גולן
עם הזמן
Avec le temps
אולי אלמד לנשום לבד גם בלעדייך, עם הזמן
Peut-être apprendrai-je à respirer seul même sans toi, avec le temps
אולי אשכח לאט לאט את חום ידייך
Peut-être oublierai-je peu à peu la chaleur de tes mains
ואת הלכת, כל הראש שלי הפוך
Et tu es partie, toute ma tête est bouleversée
מזייף חצי חיוך
Je feins un demi-sourire
להסתיר את כל מה שבלב
Pour cacher tout ce qu'il y a dans le cœur
ואת שכחת, את מצאת לך עוד תירוץ
Et tu as oublié, tu t'es trouvé encore une excuse
ללכת לחפש בחוץ
Pour aller chercher ailleurs
לא תביני כמה זה כואב
Tu ne comprendras pas combien ça fait mal
אני מביט אל השמיים
Je regarde vers le ciel
הראש מלא בשאלות
La tête pleine de questions
מה מנצח זוג עיניים
Qu'est-ce qui bat une paire d'yeux
ואיפה את הולכת בלילות
Et où vas-tu la nuit
תגידי שאת לא חוזרת
Dis-moi que tu ne reviens pas
רק אל תגידי שאת לא אוהבת
Mais ne dis pas que tu n'aimes pas
חלומות
Des rêves
בלילות שלי הוי כמה שחלמתי, יום יבוא
Dans mes nuits, oh combien j'ai rêvé, un jour viendra
ואת תהיי סיפור ישן שכבר כתבתי
Et tu seras une vieille histoire que j'ai déjà écrite
ואת הלכת, כל הראש שלי הפוך
Et tu es partie, toute ma tête est bouleversée
מזייף חצי חיוך
Je feins un demi-sourire
להסתיר את כל מה שבלב
Pour cacher tout ce qu'il y a dans le cœur
ואת שכחת, את מצאת לך עוד תירוץ
Et tu as oublié, tu t'es trouvé encore une excuse
ללכת לחפש בחוץ
Pour aller chercher ailleurs
לא תביני כמה זה כואב
Tu ne comprendras pas combien ça fait mal
אני מביט אל השמיים
Je regarde vers le ciel
הראש מלא בשאלות
La tête pleine de questions
מה מנצח זוג עיניים
Qu'est-ce qui bat une paire d'yeux
ואיפה את הולכת בלילות
Et où vas-tu la nuit
תגידי שאת לא חוזרת
Dis-moi que tu ne reviens pas
רק אל תגידי שאת לא אוהבת
Mais ne dis pas que tu n'aimes pas
אני מביט אל השמיים
Je regarde vers le ciel
הראש מלא בשאלות
La tête pleine de questions
מה מנצח זוג עיניים
Qu'est-ce qui bat une paire d'yeux
ואיפה את הולכת בלילות
Et où vas-tu la nuit
תגידי שאת לא חוזרת
Dis-moi que tu ne reviens pas
רק אל תגידי שאת לא אוהבת
Mais ne dis pas que tu n'aimes pas