לורן פלד · 2019 · pop, lang he · Gm
أوتار أغنية לזאת שחמקה - לורן פלד
לזאת שחמקה לי מבין האצבעות
لتلك التي أفلتت من بين أصابعي
לפעמים בלילה
أحياناً في الليل
אני חושב עוד עלייך
ما زلت أفكر فيكِ
על כל מה שיכולנו להיות
في كل ما كان يمكن أن نكونه
ועל איך כל השנים כבר
وكيف أن كل هذه السنين بالفعل
חלפו בלעדייך
مرّت بدونكِ
העבר מטפס כמו גנב אל ראשי
الماضي يتسلق إلى رأسي كلص
מצייר זכרונות, מטייל לי בלב
يرسم ذكريات، يتجول في قلبي
מזיז רהיטים ישנים בנפשי
يحرك أثاثاً قديماً في روحي
כשדלתות החיים ממשיכות להסתובב
بينما أبواب الحياة تستمر بالدوران
ואם היינו עדיין רוקדים
ولو كنا ما زلنا نرقص
נשארים עד התו האחרון
نبقى حتى النغمة الأخيرة
איך היינו קוראים לילדים?
كيف كنا سنسمي الأطفال؟
ואיך היה נראה אז הסלון?
وكيف كان سيبدو الصالون حينها؟
ואם היינו בסוף נשארים
ولو كنا في النهاية بقينا
לומדים איך שוב לאהוב
نتعلم كيف نحب من جديد
האם היינו באמת מאושרים?
هل كنا حقاً سعيدين؟
ולמה הכאב הזה, הכאב הזה
ولماذا هذا الألم، هذا الألم
עושה לי כל כך טוב
يشعرني بشعور جيد جداً
לזאת שחמקה לי מבין האצבעות
لتلك التي أفلتت من بين أصابعي
אני יודע שהיום את
أعلم أنكِ اليوم
כבר מישהי אחרת
أصبحتِ شخصاً آخر
האם גם אצלך הדמעות מתחבאות?
هل تختبئ الدموع عندكِ أيضاً؟
האם גם את רק, רק כמעט מאושרת?
هل أنتِ أيضاً فقط، فقط شبه سعيدة؟
ושוב הלילה מתחיל כמו תמיד
ومن جديد يبدأ الليل كالعادة
עם תרמיל חרטות כבד על הגב
مع حقيبة ندم ثقيلة على ظهري
ואין לי עוד משהו חכם להגיד
ولم يعد لدي شيء ذكي لأقوله
אז רק תסלחי אם אשאל שוב עכשיו
فقط سامحيني إن سألت مجدداً الآن
ואם היינו עדיין רוקדים
ولو كنا ما زلنا نرقص
נשארים עד התו האחרון
نبقى حتى النغمة الأخيرة
איך היינו קוראים לילדים?
كيف كنا سنسمي الأطفال؟
ואיך היה נראה אז הסלון?
وكيف كان سيبدو الصالون حينها؟
ואם היינו בסוף נשארים
ولو كنا في النهاية بقينا
לומדים איך שוב לאהוב
نتعلم كيف نحب من جديد
האם היינו באמת מאושרים?
هل كنا حقاً سعيدين؟
ולמה הכאב הזה, הכאב הזה
ولماذا هذا الألم، هذا الألم
עושה לי כל כך טוב
يشعرني بشعور جيد جداً
מעבר:
جسر:
ואם היינו בסוף נשארים
ولو كنا في النهاية بقينا
לומדים איך שוב לאהוב
نتعلم كيف نحب من جديد
האם היינו באמת מאושרים?
هل كنا حقاً سعيدين؟
ולמה הכאב הזה, הכאב הזה
ولماذا هذا الألم، هذا الألم
עושה לי כל כך טוב
يشعرني بشعور جيد جداً