צביקה פיק · 2004 · lang he · F#m
أوتار أغنية לא אני הוא האיש - צביקה פיק
לא אני הוא האיש לא אני
لست أنا، هو الرجل، لست أنا
אל שובו משכבר מצפה את
تنتظرين عودته منذ زمن بعيد
את קורות נדודי הישנים
قصص تجواله القديمة
לך הבאתי במקום טבעת
أحضرت لك بدلاً من خاتم
לך הבאתי במקום טבעת
أحضرت لك بدلاً من خاتم
במבט אל תצודי יגון
بنظرة لا تصطادي الحزن
הוא חלף אך לא מת עדיין
هو مضى لكنه لم يمت بعد
התקרבי וראית בחלון
اقتربي ورأيت في النافذة
על מצחי העייף אות קין
على جبيني المتعب علامة قايين
על מצחי העייף אות קין
على جبيني المتعب علامة قايين
אל תבכי תע בורנה שנים
لا تبكي، ستمر سنون
ואחר לך יביא ט בעת
وبعدها سيحضر لك آخر خاتماً
ואני לא אני לא אני
وأنا لست أنا، لست أنا
הוא האיש אל בואו מצפה את
هو الرجل الذي تنتظرين قدومه
מה איכפת לך אני או הוא
ما يهمك أنا أم هو
או אחר יתנבא ביער
أو آخر سيتنبأ في الغابة
ובחצות תוך דממת הרהור
وفي منتصف الليل وسط صمت التأمل
לך ירקום אגדת הסהר
سينسج لك أسطورة القمر
לך ירקום אגדת הסהר
سينسج لك أسطورة القمر
והשחר בשחוק עת יקרא
وحين يهل الفجر بضحكة
ויחרוק שן מבעד לדלת
ويصرّ بأسنانه عبر الباب
אז יופיע אחר ושירה
سيظهر آخر وأغنيته
לך ישיר משכימה ונבדלת
سيغني لك، أيتها المبكرة والمنفصلة
לך ישיר משכימה ונבדלת
سيغني لك، أيتها المبكرة والمنفصلة
אל תבכי תע בורנה שנים
لا تبكي، ستمر سنون
ואחר לך יביא ט בעת
وبعدها سيحضر لك آخر خاتماً
ואני לא אני לא אני
وأنا لست أنا، لست أنا
הוא האיש אל בואו מצפה את
هو الرجل الذي تنتظرين قدومه
מכולם מנת חלקך תקחי
من كل هؤلاء ستأخذين نصيبك
בו יגון בו הצחוק בו הכח
فيه الحزن، فيه الضحك، فيه القوة
ובמותך לא ידעו למי
وعند موتك لن يعرفوا لمن
את הקדשת את ליבך המנוח
كرّست قلبك الراحل
את הקדשת את ליבך המנוח
كرّست قلبك الراحل
אל תבכי תעבורנה שנים
لا تبكي، ستمر سنون
ואחר לך יביא ט בעת
وبعدها سيحضر لك آخر خاتماً
ואני לא אני לא אני
وأنا لست أنا، لست أنا
הוא האיש אל בואו מצפה את
هو الرجل الذي تنتظرين قدومه
אל תבכי תעבורנה שנים
لا تبكي، ستمر سنون
ואחר לך יביא ט בעת
وبعدها سيحضر لك آخر خاتماً
ואני לא אני לא אני
وأنا لست أنا، لست أنا
הוא האיש אל בואו מצפה את
هو الرجل الذي تنتظرين قدومه