שלום חנוך · 1977 · rock, lang he · Bm
Accords de כל פעם קצת יותר — שלום חנוך
על השלט בכניסה לבית כתוב: זרים - להיזהר
Sur la pancarte à l'entrée de la maison est écrit : étrangers - prudence
החלונות כולם פרוצים וציר הדלת נוטה להישבר.
Toutes les fenêtres sont grandes ouvertes et le gond de la porte est sur le point de se briser.
פה היתה לנו ילדות שנייה עם כל הלהט הבוער
Ici nous avons eu une seconde enfance avec toute la ferveur ardente
אני שולה מתוך הזיכרון מטבעות חלודים
Je repêche du fond de ma mémoire des pièces rouillées
טובים לזמן אחר
bonnes pour un autre temps
אני נוגע מתחבר זה רק לוקח
Je touche, je me connecte, ça prend juste
כל פעם קצת יותר
chaque fois un peu plus
ולאן שתסתכלי עכשיו הכל צחיח ויבש
Et où que tu regardes maintenant, tout est aride et sec
כל האיכרים עזבו האדמה חולה - נשרפה באש
Tous les paysans sont partis, la terre est malade - brûlée par le feu
כל כך מהר המסך סוגר
Si vite le rideau se ferme
הכל נוסע לאחור - הכל בורח ועובר
Tout recule - tout fuit et passe
אם תמשיכי לשחק במוות - אני אמשיך להשתכר
Si tu continues à jouer avec la mort - je continuerai à m'enivrer
להרוג לההרג, את יודעת כמה כואב להתעורר
Tuer, être tué, tu sais combien il est douloureux de se réveiller
אני נוגע מתחבר זה רק לוקח - כל פעם קצת יותר
Je touche, je me connecte, ça prend juste - chaque fois un peu plus
אממממממ אממממממ רק לוקח כל פעם קצת יותר
Ammmmm ammmmm ça prend juste - chaque fois un peu plus