כל מה שאני רוצה - נועה קירל — الكلمات والترجمة إلى العربية

כל מה שאני רוצה זה רק שהוא יהיה מאושר

كل ما أريده هو فقط أن يكون سعيدًا

אוהבת לנשק לו ת׳פנים ולהקשיב איך הוא שר

أحب أن أقبّل وجهه وأصغي لكيف يغني

שירים שאני כותבת בלילות כשהוא ישן על הגב

أغاني أكتبها في الليالي وهو نائم على ظهره

יפה שלי

يا جميلي

רואה לו בעיניים את הלב, הוא באמת מאוהב

أرى في عينيه القلب، هو حقًا واقع في الحب

כל מה שאני רוצה זה רק ללכת שוב למשחק

كل ما أريده هو فقط أن أذهب مجددًا للمباراة

שהוא ייראה אותי שמחה בשבילו וצועקת חזק

أن يراني سعيدة من أجله وأصرخ بصوت عالٍ

כולם מסתכלים עליי תמיד אבל רק הוא רואה

الكل ينظر إليّ دائمًا لكن هو فقط يرى

ת׳לב שלי

قلبي

כל מה שאני רוצה זה רק שהוא יהיה מאושר

كل ما أريده هو فقط أن يكون سعيدًا

סופרת כל מטוס וכל דקה

أحسب كل طائرة وكل دقيقة

שונאת את זה שאני שוב פעם רחוקה

أكره أنني مرة أخرى بعيدة

בא לי רק לחזור אליו, לשים שמיכה

أريد فقط أن أعود إليه، أضع البطانية

בא לי לעוף, בא לי לעוף  

أريد أن أطير، أريد أن أطير

ורק אצלו אני רוצה למצוא מקום

وفقط عنده أريد أن أجد مكانًا

להתקשר אליו תמיד בסוף כל יום

أن أتصل به دائمًا في نهاية كل يوم

שהוא ייכנס לי עוד פעם בחלום

أن يدخل إليّ مرة أخرى في الحلم

בא לי לעוף, נו בא לי לעוף  

أريد أن أطير، هيا أريد أن أطير

כל מה שאני רוצה תמיד הוא מסדר על מגש

كل ما أريده هو دائمًا ما يقدمه لي على طبق

גרם לי לחשב את הגורל שלי עכשיו מחדש

جعلني أعيد حساب قدري من جديد الآن

לא ידעתי אף פעם מה זה באמת לתת את הכל

لم أعرف أبدًا ما معنى أن تعطي كل شيء حقًا

יפה שלי

يا جميلي

לשחק איתו בחוץ עם הילדים ושיבקיעו לו גול

أن ألعب معه بالخارج مع الأطفال وأن يسجلوا له هدفًا

סופרת כל מטוס וכל דקה

أحسب كل طائرة وكل دقيقة

שונאת את זה שאני שוב פעם רחוקה

أكره أنني مرة أخرى بعيدة

בא לי רק לחזור אליו, לשים שמיכה

أريد فقط أن أعود إليه، أضع البطانية

בא לי לעוף, בא לי לעוף  

أريد أن أطير، أريد أن أطير

ורק אצלו אני רוצה למצוא מקום

وفقط عنده أريد أن أجد مكانًا

להתקשר אליו תמיד בסוף כל יום

أن أتصل به دائمًا في نهاية كل يوم

שהוא ייכנס לי עוד פעם בחלום

أن يدخل إليّ مرة أخرى في الحلم

בא לי לעוף, נו בא לי לעוף  

أريد أن أطير، هيا أريد أن أطير

אני שוב סופרת כל מטוס וכל דקה

أعود من جديد أحسب كل طائرة وكل دقيقة

שונאת את זה שאני שוב פעם רחוקה

أكره أنني مرة أخرى بعيدة

בא לי רק לחזור אליו, לשים שמיכה

أريد فقط أن أعود إليه، أضع البطانية

בא לי לעוף, בא לי לעוף  

أريد أن أطير، أريد أن أطير

ורק אצלו אני רוצה למצוא מקום

وفقط عنده أريد أن أجد مكانًا

להתקשר אליו תמיד בסוף כל יום

أن أتصل به دائمًا في نهاية كل يوم

שהוא ייכנס לי עוד פעם בחלום

أن يدخل إليّ مرة أخرى في الحلم

בא לי לעוף, נו בא לי לעוף  

أريد أن أطير، هيا أريد أن أطير