כל מה שאני רוצה — נועה קירל — текст и перевод на русский

כל מה שאני רוצה זה רק שהוא יהיה מאושר

Всё, что я хочу, это только чтобы он был счастлив

אוהבת לנשק לו ת׳פנים ולהקשיב איך הוא שר

Люблю целовать его в лицо и слушать, как он поёт

שירים שאני כותבת בלילות כשהוא ישן על הגב

Песни, которые я пишу по ночам, когда он спит на спине

יפה שלי

Мой красавец

רואה לו בעיניים את הלב, הוא באמת מאוהב

Вижу в его глазах любовь, он по-настоящему влюблён

כל מה שאני רוצה זה רק ללכת שוב למשחק

Всё, что я хочу, это только снова пойти на игру

שהוא ייראה אותי שמחה בשבילו וצועקת חזק

Чтобы он видел, как я радуюсь за него и громко кричу

כולם מסתכלים עליי תמיד אבל רק הוא רואה

Все всегда смотрят на меня, но только он видит

ת׳לב שלי

Моё сердце

כל מה שאני רוצה זה רק שהוא יהיה מאושר

Всё, что я хочу, это только чтобы он был счастлив

סופרת כל מטוס וכל דקה

Считаю каждый самолёт и каждую минуту

שונאת את זה שאני שוב פעם רחוקה

Ненавижу это, что я снова далеко

בא לי רק לחזור אליו, לשים שמיכה

Хочу только вернуться к нему, укрыться одеялом

בא לי לעוף, בא לי לעוף  

Хочу лететь, хочу лететь

ורק אצלו אני רוצה למצוא מקום

И только с ним я хочу найти своё место

להתקשר אליו תמיד בסוף כל יום

Звонить ему всегда в конце каждого дня

שהוא ייכנס לי עוד פעם בחלום

Чтобы он снова приснился мне

בא לי לעוף, נו בא לי לעוף  

Хочу лететь, ну хочу лететь

כל מה שאני רוצה תמיד הוא מסדר על מגש

Всё, что я хочу, он всегда подаёт мне на блюде

גרם לי לחשב את הגורל שלי עכשיו מחדש

Заставил меня переосмыслить свою судьбу сейчас

לא ידעתי אף פעם מה זה באמת לתת את הכל

Я никогда не знала, что значит по-настоящему отдать всё

יפה שלי

Мой красавец

לשחק איתו בחוץ עם הילדים ושיבקיעו לו גול

Играть с ним на улице с детьми, и чтобы они забили ему гол

סופרת כל מטוס וכל דקה

Считаю каждый самолёт и каждую минуту

שונאת את זה שאני שוב פעם רחוקה

Ненавижу это, что я снова далеко

בא לי רק לחזור אליו, לשים שמיכה

Хочу только вернуться к нему, укрыться одеялом

בא לי לעוף, בא לי לעוף  

Хочу лететь, хочу лететь

ורק אצלו אני רוצה למצוא מקום

И только с ним я хочу найти своё место

להתקשר אליו תמיד בסוף כל יום

Звонить ему всегда в конце каждого дня

שהוא ייכנס לי עוד פעם בחלום

Чтобы он снова приснился мне

בא לי לעוף, נו בא לי לעוף  

Хочу лететь, ну хочу лететь

אני שוב סופרת כל מטוס וכל דקה

Я снова считаю каждый самолёт и каждую минуту

שונאת את זה שאני שוב פעם רחוקה

Ненавижу это, что я снова далеко

בא לי רק לחזור אליו, לשים שמיכה

Хочу только вернуться к нему, укрыться одеялом

בא לי לעוף, בא לי לעוף  

Хочу лететь, хочу лететь

ורק אצלו אני רוצה למצוא מקום

И только с ним я хочу найти своё место

להתקשר אליו תמיד בסוף כל יום

Звонить ему всегда в конце каждого дня

שהוא ייכנס לי עוד פעם בחלום

Чтобы он снова приснился мне

בא לי לעוף, נו בא לי לעוף  

Хочу лететь, ну хочу лететь