דיסני · lang he
Accords de כאן איתך היום — דיסני
כל חיי בין קירות ישבתי
Toute ma vie j'ai vécu entre les murs
כל שנותי בלי לראות עולם
Toutes mes années sans voir le monde
כל ימי, כל אותן שנים בעיוורן מושלם
Tous mes jours, toutes ces années dans un aveuglement parfait
ועכשיו אור כוכב מאיר לי
Et maintenant la lumière d'une étoile brille pour moi
מנצנץ וקורא בשמי
Elle scintille et m'appelle par mon nom
ועכשיו בתוך עיניו מצאתי את עצמי
Et maintenant dans ses yeux je me suis trouvé
והכל ברור כל כך וצלולים הם השמיים
Et tout est si clair et les cieux sont limpides
והאופק שוב ניפתח, מחייך אלי פתאום
Et l'horizon s'ouvre à nouveau, me sourit soudain
ואיתו הקול נישכח העולם נפלא כפליים
Et avec lui la voix s'oublie, le monde est deux fois plus merveilleux
כך או כך את עצמי מצאתי
De toute façon je me suis trouvé
כאן איתך היום
Ici avec toi aujourd'hui
כבר שנים רודף אחרי הרוח
Depuis des années je poursuis le vent
חלומות פורחים אל האוויר
Des rêves s'envolent dans l'air
רק עכשיו כשהלב
Ce n'est que maintenant que le cœur
פתוח שוב הכל בהיר
s'ouvre à nouveau, tout est clair
כאן איתך אור כוכב מאיר לי
Ici avec toi la lumière d'une étoile brille pour moi
אור זוהר, אור מין השחקים
Une lumière radieuse, une lumière venue des cieux
כאן איתך מהר כל כך
Ici avec toi si vite
מצאתי את עצמי
je me suis trouvé
והכל ברור כל כך
Et tout est si clair
וצלולים הם השמיים
et les cieux sont limpides
והאופק שוב ניפתח
Et l'horizon s'ouvre à nouveau
מחייך אלי פתאום
me sourit soudain
ואיתך הכל נישכח
Et avec toi tout s'oublie
העולם ניפלא כפליים
le monde est deux fois plus merveilleux
כך או כך את עצמי גיליתי
De toute façon je me suis découvert
כאן איתך היום
Ici avec toi aujourd'hui
כאן איתך היום
Ici avec toi aujourd'hui