ליאת אחירון · 1998 · mediterranean, lang he
أوتار أغنية חלומות - ליאת אחירון
אחרי שאני מתקלחת ועושה בועות מסבון
بعد ما بستحم وبعمل فقاعات من الصابون
ושרה לתוך הזרם כאילו זה מיקרופון
وبغني داخل تيار الماء وكأنه ميكروفون
אחרי שאני אוכלת בדרך כלל גבינה
بعد ما بآكل عادةً جبنة
ורואה חדשות בסלון כאילו אני מבינה
وبشوف الأخبار في الصالون وكأني فاهمة
לא מבינה
مش فاهمة
אחרי שאני הולכת לחדר שלי המבולגן
بعد ما بروح لغرفتي الفوضوية
דורשת ומקבלת באופן די מובן
بطلب وباخد بشكل مفهوم تماماً
שתי נשיקות מאבא מאמא חיבוק וליטוף
بوسة من بابا وبوسة من ماما، حضن وملاطفة
וגם שיעטפו אותי בתוך הפוך
وكمان يلفوني داخل بطانية مقلوبة
אחרי שהכר נמעך עיני כבר עצומות
بعد ما تنعصر الوسادة وعيني تكون مغمضة خلاص
אני צוללת לי לתוך עולם החלומות
بغطس إلى عالم الأحلام
שם הכל מותר אבל הכי נעים לצחוק
هناك كل شيء مسموح لكن الأحلى إنك تضحك
יש מכל דבר וכל דבר מתוק
في من كل شيء وكل شيء حلو
שם הכל קסום הכל מואר באור ורוד
هناك كل شيء سحري، كل شيء مضاء بضوء وردي
שם אני יפה וחכמה מאוד
هناك أنا جميلة وذكية جداً
שם פרפרים מתעופפים ואת הלחי מלטפים
هناك فراشات تطير وتلامس الخد
ולפעמים אם מתאמצים אפשר לעוף
وأحياناً إذا حاولت بجد ممكن تطير