חלומות — ליאת אחירון — текст и перевод на русский

ליאת אחירון · 1998 · mediterranean, lang he

Текст и перевод

Verse 1

אחרי שאני מתקלחת ועושה בועות מסבון

После того как я принимаю душ и делаю мыльные пузыри

ושרה לתוך הזרם כאילו זה מיקרופון

И пою в струю воды, как будто это микрофон

אחרי שאני אוכלת בדרך כלל גבינה

После того как я обычно ем сыр

ורואה חדשות בסלון כאילו אני מבינה

И смотрю новости в гостиной, как будто я понимаю

לא מבינה              

Не понимаю

אחרי שאני הולכת לחדר שלי המבולגן

После того как я иду в свою неубранную комнату

דורשת ומקבלת באופן די מובן

Требую и получаю вполне понятным образом

שתי נשיקות מאבא מאמא חיבוק וליטוף

Два поцелуя от папы, от мамы объятие и ласку

וגם שיעטפו אותי בתוך הפוך

А ещё чтобы меня укутали в одеяло

אחרי שהכר נמעך עיני כבר עצומות

После того как подушка смялась, глаза уже закрыты

אני צוללת לי לתוך עולם החלומות

Я погружаюсь в мир снов

שם הכל מותר אבל הכי נעים לצחוק 

Там всё разрешено, но приятнее всего смеяться

יש מכל דבר וכל דבר מתוק

Там есть всё, и всё сладкое

שם הכל קסום הכל מואר באור ורוד

Там всё волшебно, всё освещено розовым светом

שם אני יפה וחכמה מאוד

Там я очень красива и умна

שם פרפרים מתעופפים ואת הלחי מלטפים

Там бабочки летают и гладят по щеке

ולפעמים אם מתאמצים אפשר לעוף

И иногда, если постараться, можно летать