השמלה ממדריד - מוניקה סקס — الكلمات والترجمة إلى العربية

מוניקה סקס · 2011 · rock, lang he · Am

الكلمات والترجمة

Verse 1

הראש מיפו השמלה ממדריד   

الرأس من يافا والفستان من مدريد

היא מדברת, הוא לא מקשיב   

هي تتحدث، وهو لا يستمع

כאב אצור בתוך עיניים יפות   

ألم محبوس في عيون جميلة

תיקח סיכון, מה כבר יכול להיות?

خذ المخاطرة، ما الذي قد يحدث؟

הנעורים הם מפקד משוגע   

الشباب قائد مجنون

מריץ אותה עד כלות הנשימה    

يركض بها حتى انقطاع النَفَس

חיים עפים בקצב מפחיד   

الحياة تطير بوتيرة مخيفة

מה דעתך על השמלה ממדריד?

ما رأيك بالفستان من مدريد؟

Chorus 1

הרבה הרבה זמן   שהקרח   לא נמס כאן

وقت طويل طويل والجليد لم يذُب هنا

לא נמס כאן    הרבה הרבה זמן.

لم يذُب هنا، وقت طويل طويل

שהקרח   לא נמס כאן

والجليد لم يذُب هنا

לא נמס כאן   לא נמס   

لم يذُب هنا، لم يذُب

Chorus 2

הראש מיפו השמלה ממדריד  

الرأس من يافا والفستان من مدريد

היא מדברת, הוא לא מקשיב   

هي تتحدث، وهو لا يستمع

נותנים ידיים בשדרה הגדולה    

يتشابكون بالأيدي في الشارع الكبير

כל אחד בתוך בועה שקופה

كل واحد داخل فقاعة شفافة

הנעורים הם מפקד משוגע   

الشباب قائد مجنون

מריץ אותה עד כלות הנשימה   

يركض بها حتى انقطاع النَفَس

חיים עפים בקצב מפחיד   

الحياة تطير بوتيرة مخيفة

מה דעתך על השמלה ממדריד?

ما رأيك بالفستان من مدريد؟

Chorus 3

הרבה הרבה זמן   שהקרח   לא נמס כאן

وقت طويل طويل والجليد لم يذُب هنا

לא נמס כאן    הרבה הרבה זמן.

لم يذُب هنا، وقت طويل طويل

שהקרח   לא נמס כאן

والجليد لم يذُب هنا

לא נמס כאן   הרבה הרבה זמן

لم يذُب هنا، وقت طويل طويل

Solo 1

הרבה הרבה זמן   שהקרח   לא נמס כאן

وقت طويل طويل والجليد لم يذُب هنا

לא נמס כאן       

لم يذُب هنا