השמלה ממדריד — מוניקה סקס — текст и перевод на русский

מוניקה סקס · 2011 · rock, lang he · Am

Текст и перевод

Verse 1

הראש מיפו השמלה ממדריד   

Голова из Яффо, платье из Мадрида

היא מדברת, הוא לא מקשיב   

Она говорит, он не слушает

כאב אצור בתוך עיניים יפות   

Боль скрыта в красивых глазах

תיקח סיכון, מה כבר יכול להיות?

Рискни, что вообще может случиться?

הנעורים הם מפקד משוגע   

Молодость - безумный командир

מריץ אותה עד כלות הנשימה    

Гонит её до последнего вздоха

חיים עפים בקצב מפחיד   

Жизнь летит в пугающем темпе

מה דעתך על השמלה ממדריד?

Что скажешь о платье из Мадрида?

Chorus 1

הרבה הרבה זמן   שהקרח   לא נמס כאן

Очень, очень долго лёд здесь не тает

לא נמס כאן    הרבה הרבה זמן.

Не тает здесь, очень, очень долго.

שהקרח   לא נמס כאן

Лёд здесь не тает

לא נמס כאן   לא נמס   

Не тает здесь, не тает

Chorus 2

הראש מיפו השמלה ממדריד  

Голова из Яффо, платье из Мадрида

היא מדברת, הוא לא מקשיב   

Она говорит, он не слушает

נותנים ידיים בשדרה הגדולה    

Держатся за руки на большом бульваре

כל אחד בתוך בועה שקופה

Каждый внутри прозрачного пузыря

הנעורים הם מפקד משוגע   

Молодость - безумный командир

מריץ אותה עד כלות הנשימה   

Гонит её до последнего вздоха

חיים עפים בקצב מפחיד   

Жизнь летит в пугающем темпе

מה דעתך על השמלה ממדריד?

Что скажешь о платье из Мадрида?

Chorus 3

הרבה הרבה זמן   שהקרח   לא נמס כאן

Очень, очень долго лёд здесь не тает

לא נמס כאן    הרבה הרבה זמן.

Не тает здесь, очень, очень долго.

שהקרח   לא נמס כאן

Лёд здесь не тает

לא נמס כאן   הרבה הרבה זמן

Не тает здесь, очень, очень долго

Solo 1

הרבה הרבה זמן   שהקרח   לא נמס כאן

Очень, очень долго лёд здесь не тает

לא נמס כאן       

Не тает здесь