השם יעזור - אודיה — الكلمات والترجمة إلى العربية

אודיה · 2026 · pop, lang he

الكلمات والترجمة

בית

שתדע שהבנתי ת׳דרך

اعرف أنني فهمت الطريق

שיש בי הרבה אמונה שדברים יסתדרו

أن بداخلي إيمان كبير بأن الأمور ستتحسن

יש ימים שהבת של המלך

في بعض الأيام ابنة الملك

הולכת מכות עם כל העולם

تتعارك مع العالم كله

עשיתי טיפול בכיתי מבול

ذهبت للعلاج وبكيت طوفاناً

ואיפה אתה

وأين أنت

מתי הפסקת לאהוב אותי

متى توقفت عن حبي

ולחבק אותי בלילה      

وعن احتضاني في الليل

שתדע אני קצת השתנתי חזרתי אליי

اعرف أنني تغيرت قليلاً وعدت لنفسي

חזרתי לשמוע את הרב יגאל כהן בארבע בבוקר

عدت لأستمع للحاخام يغئال כהן في الرابعة فجراً

ממה הוא עשוי שהוא מאושר?

من أي شيء هو مصنوع حتى يكون سعيداً؟

ואיפה אני ואיפה אתה לבד במיטה

وأين أنا وأين أنت وحدك في السرير

מתי הפסקת לאהוב אותי       

متى توقفت عن حبي

פזמון

כמה זמן הייתי לבד 

كم من الوقت كنت وحيدة

געגוע לאבא שורף אותי

الشوق لأبي يحرقني

לא הייתי ילדת מסיבות

لم أكن فتاة حفلات

אז יצאתי לבכות בשדות

فخرجت لأبكي في الحقول

הם אומרים שאני השתגעתי קצת

يقولون إنني جننت قليلاً

מה עושים נגמר לי הלב 

ماذا أفعل، انتهى قلبي

כל אחד שפגע בי כיוון אותי

كل من جرحني وجّهني

אהבות שנתנו לי בראש

حبّات ضربتني في رأسي

אז למדתי לספור עד שלוש

فتعلمت أن أعد حتى ثلاثة

הם אומרים שאני השתנתי קצת

يقولون إنني تغيرت قليلاً

בית

שתדע שסמכתי עליך

اعرف أنني وثقت بك

אמרתי לכולם השם יעזור

قلت للجميع الله سيساعد

כאבים שזרקתי אליך

آلام رميتها نحوك

לילות לבנים שראיתי שחור

ليالٍ بيضاء رأيتها سوداء

תודה על ניסים על אור בתריסים

شكراً على المعجزات وعلى الضوء من خلال الستائر

שכל החיים אתה לא הפסקת לאהוב אותי       

أنك طوال الحياة لم تتوقف عن حبي

פזמון

כמה זמן הייתי לבד 

كم من الوقت كنت وحيدة

געגוע לאבא שורף אותי

الشوق لأبي يحرقني

לא הייתי ילדת מסיבות

لم أكن فتاة حفلات

אז יצאתי לבכות בשדות

فخرجت لأبكي في الحقول

הם אומרים שאני השתגעתי קצת

يقولون إنني جننت قليلاً

מה עושים נגמר לי הלב 

ماذا أفعل، انتهى قلبي

כל אחד שפגע בי כיוון אותי

كل من جرحني وجّهني

אהבות שנתנו לי בראש

حبّات ضربتني في رأسي

אז למדתי לספור עד שלוש

فتعلمت أن أعد حتى ثلاثة

הם אומרים שאני השתנתי קצת

يقولون إنني تغيرت قليلاً