השם יעזור — אודיה — текст и перевод на русский

אודיה · 2026 · pop, lang he

Текст и перевод

בית

שתדע שהבנתי ת׳דרך

Знай, что я поняла этот путь

שיש בי הרבה אמונה שדברים יסתדרו

Что во мне много веры, что всё наладится

יש ימים שהבת של המלך

Бывают дни, когда дочь короля

הולכת מכות עם כל העולם

Дерётся со всем миром

עשיתי טיפול בכיתי מבול

Ходила на терапию, плакала потоками

ואיפה אתה

А где ты

מתי הפסקת לאהוב אותי

Когда ты перестал любить меня

ולחבק אותי בלילה      

И обнимать меня ночью

שתדע אני קצת השתנתי חזרתי אליי

Знай, я немного изменилась, вернулась к себе

חזרתי לשמוע את הרב יגאל כהן בארבע בבוקר

Вернулась слушать рава Игаля Коэна в четыре утра

ממה הוא עשוי שהוא מאושר?

Из чего он сделан, что он счастлив?

ואיפה אני ואיפה אתה לבד במיטה

А где я, а где ты, один в постели

מתי הפסקת לאהוב אותי       

Когда ты перестал любить меня

פזמון

כמה זמן הייתי לבד 

Сколько времени я была одна

געגוע לאבא שורף אותי

Тоска по отцу сжигает меня

לא הייתי ילדת מסיבות

Я не была девочкой вечеринок

אז יצאתי לבכות בשדות

Поэтому уходила плакать в поля

הם אומרים שאני השתגעתי קצת

Говорят, что я немного сошла с ума

מה עושים נגמר לי הלב 

Что делать, у меня кончилось сердце

כל אחד שפגע בי כיוון אותי

Каждый, кто ранил меня, направил меня

אהבות שנתנו לי בראש

Любови, которые били меня по голове

אז למדתי לספור עד שלוש

Поэтому я научилась считать до трёх

הם אומרים שאני השתנתי קצת

Говорят, что я немного изменилась

בית

שתדע שסמכתי עליך

Знай, что я доверяла тебе

אמרתי לכולם השם יעזור

Я говорила всем, Бог поможет

כאבים שזרקתי אליך

Боли, которые я бросала в тебя

לילות לבנים שראיתי שחור

Белые ночи, в которых я видела черноту

תודה על ניסים על אור בתריסים

Спасибо за чудеса, за свет в ставнях

שכל החיים אתה לא הפסקת לאהוב אותי       

Что всю жизнь ты не переставал любить меня

פזמון

כמה זמן הייתי לבד 

Сколько времени я была одна

געגוע לאבא שורף אותי

Тоска по отцу сжигает меня

לא הייתי ילדת מסיבות

Я не была девочкой вечеринок

אז יצאתי לבכות בשדות

Поэтому уходила плакать в поля

הם אומרים שאני השתגעתי קצת

Говорят, что я немного сошла с ума

מה עושים נגמר לי הלב 

Что делать, у меня кончилось сердце

כל אחד שפגע בי כיוון אותי

Каждый, кто ранил меня, направил меня

אהבות שנתנו לי בראש

Любови, которые били меня по голове

אז למדתי לספור עד שלוש

Поэтому я научилась считать до трёх

הם אומרים שאני השתנתי קצת

Говорят, что я немного изменилась