רמי קלינשטיין · 2018 · pop, mediterranean, lang he · Eb
Accords de הניחי לי — רמי קלינשטיין
לפעמים אני עייף את יכולה לקרוא לזה נינוח
Parfois je suis fatigué, tu peux appeler ça de la sérénité
אני מכיר את הדרכים שלך אליי כשאין לי כוח
Je connais tes chemins vers moi quand je n'ai pas de force
את אומרת אולי אתה פשוט שבע
Tu dis peut-être que tu es simplement rassasié
שמעולם עוד לא היית כה מאושרת.
Que tu n'as jamais été aussi heureuse.
וכשאני עצוב ובלי בושה אני דומע
Et quand je suis triste, et sans honte je pleure
אני מרגיש שאת כמו שאת מעט נסערת
Je sens que toi, telle que tu es, tu es un peu bouleversée
את אומרת איך אתה יודע להיות רגיש
Tu dis comment sais-tu être sensible
אתה פשוט חצוף ואת נהדרת.
Tu es juste insolent, et toi tu es merveilleuse.
הניחי לי אני אומר ואת תמיד מונחת
Laisse-moi tranquille, je dis, et toi tu es toujours posée
לידי, תמיד בזמן
à côté de moi, toujours à temps
מאיפה החוכמה ואיך כל השנים
D'où vient la sagesse, et comment toutes ces années
את איתי אני אומר ואת תמיד מונחת
tu es avec moi, je dis, et toi tu es toujours posée
לידי, תמיד בזמן
à côté de moi, toujours à temps
מאיפה החוכמה ואיך כל השנים
D'où vient la sagesse, et comment toutes ces années
את איתי
tu es avec moi
לפעמים אני עייף את יכולה לקרוא לזה נינוח
Parfois je suis fatigué, tu peux appeler ça de la sérénité
אבל רציתי שתדעי שבזכותך עוד יש בי כוח
Mais je voulais que tu saches que grâce à toi, j'ai encore de la force
את אומרת אולי את לידי שותקת
Tu dis peut-être qu'à côté de moi tu te tais
אבל את כאן וזה סימן שאת נשארת.
Mais tu es là, et c'est un signe que tu restes.