דוד מעיין · pop, lang he · Dm
أوتار أغنية הלוואי - דוד מעיין
הלוואי שהייתי מאמין באלוהים
ليت أني كنت أؤمن بالله
משאיר את הציניות בין הספרים
أترك السخرية بين الكتب
תולה תקוות על חבל הכביסה ששם למעלה
أعلق آمالاً على حبل الغسيل الذي هناك في الأعلى
משהו טהור להיאחז בו בחוזקה
شيء نقي أتمسك به بقوة
הלוואי שהייתי מאמין לפרסומות
ليت أني كنت أصدق الإعلانات
רוצה את המוצר האידיאלי
أريد المنتج المثالي
הייתי מסתפק בלשאוף לאיזה משהו טעים
كنت سأكتفي بالتوق إلى شيء لذيذ
במקום לרדוף לשווא אחרי שלווה פנימית
بدل أن أسعى عبثاً وراء سكينة داخلية
הלוואי, הלוואי שהעננים היו נופלים לי על הראש
ليت، ليت الغيوم كانت تسقط على رأسي
ונותנים לי קצת אוויר
وتعطيني قليلاً من الهواء
לא הייתי צריך לכתוב איזה שיר
لم كنت سأحتاج لكتابة أغنية
בשביל להבין שמשהו הזוי לי
لأفهم أن شيئاً ما جنوني بالنسبة لي
הייתי נושם חלק את החמצן שהם נתנו לי
كنت سأتنفس بسلاسة الأكسجين الذي أعطوه لي
הלוואי שהייתי משקיע יותר זמן באמא
ليت أني كنت أستثمر وقتاً أكثر مع أمي
מוצא את המילים להגיד לה כמה אני מודה לה
أجد الكلمات لأقول لها كم أنا ممتن لها
כמה אני מעריך את הכוחות העצומים שהיא השקיעה
كم أقدّر القوى الهائلة التي بذلتها
בשביל שאני לא אפסיק לחלום
لكي لا أتوقف عن الحلم
כלום לא משתנה רק מסתכל אל האופק
لا شيء يتغير، فقط أنظر إلى الأفق
הכל אותו דבר פה
كل شيء نفسه هنا
מנסה לחקור ולהבין
أحاول أن أبحث وأفهم
בשביל אולי יום אחד להיות יותר טוב
لعلي يوماً ما أصبح أفضل
הלוואי
ليت
הלוואי
ليت
הלוואי
ليت
הלוואי
ليت
הלוואי שהייתי מאמין לפוליטיקאים
ليت أني كنت أؤمن بالسياسيين
לא מרגיש שאני עמוק בתוך המים
لا أشعر أني غارق في عمق المياه
כמו כל החברים שלי מצביע לאיזה יאיר
كمثل كل أصدقائي، أنتخب أحد الأسماء مثل يائير
קונה שקרים זולים במיטב כספי
أشتري أكاذيب رخيصة بأفضل أموالي
הלוואי שהייתי פחות סקרן וחשדן
ليت أني كنت أقل فضولاً وشكاً
הייתי נשאר במיטתי הרחבה בעולמי הצר
كنت سأبقى في سريري الواسع في عالمي الضيق
פחות חוקר ומגלה דברים
أقل بحثاً واكتشافاً للأشياء
שעכשיו אני כבר לא יכול שלא לדעת
التي الآن لا يمكنني إلا أن أعرفها
הלוואי שהייתי מאמין בעצמי
ليت أني كنت أؤمن بنفسي
בעצם, הלוואי שהייתי פחות שקוע בעצמי
في الحقيقة، ليت أني كنت أقل انغماساً في نفسي
הייתי אדם הרבה יותר טוב, נותן לאחרים
كنت سأكون إنساناً أفضل بكثير، أعطي للآخرين
מקדיש את הזמן לאנשים החשובים
أخصص الوقت للناس المهمين
עזוב הכל
اترك كل شيء
כלום לא משתנה רק מסתכל אל האופק
لا شيء يتغير، فقط أنظر إلى الأفق
הכל אותו דבר פה
كل شيء نفسه هنا
מנסה לחקור ולהבין
أحاول أن أبحث وأفهم
בשביל אולי יום אחד להיות יותר טוב
لعلي يوماً ما أصبح أفضل
הלוואי
ليت
הלוואי
ليت
הלוואי
ليت
הלוואי
ليت