דוד מעיין · pop, lang he · Dm
Аккорды к песне הלוואי — דוד מעיין
הלוואי שהייתי מאמין באלוהים
Как бы я хотел верить в Бога
משאיר את הציניות בין הספרים
Оставить цинизм между книгами
תולה תקוות על חבל הכביסה ששם למעלה
Вешать надежды на бельевую верёвку там наверху
משהו טהור להיאחז בו בחוזקה
что-то чистое, за что можно крепко держаться
הלוואי שהייתי מאמין לפרסומות
Как бы я хотел верить рекламе
רוצה את המוצר האידיאלי
хотеть идеальный продукт
הייתי מסתפק בלשאוף לאיזה משהו טעים
Я бы довольствовался стремлением к чему-то вкусному
במקום לרדוף לשווא אחרי שלווה פנימית
вместо того, чтобы напрасно гнаться за внутренним покоем
הלוואי, הלוואי שהעננים היו נופלים לי על הראש
Как бы я хотел, как бы я хотел, чтобы облака падали мне на голову
ונותנים לי קצת אוויר
и давали мне немного воздуха
לא הייתי צריך לכתוב איזה שיר
мне бы не пришлось писать какую-то песню
בשביל להבין שמשהו הזוי לי
чтобы понять, что что-то мне кажется странным
הייתי נושם חלק את החמצן שהם נתנו לי
Я бы спокойно дышал кислородом, который они мне дали
הלוואי שהייתי משקיע יותר זמן באמא
Как бы я хотел уделять больше времени маме
מוצא את המילים להגיד לה כמה אני מודה לה
находить слова, чтобы сказать ей, как я ей благодарен
כמה אני מעריך את הכוחות העצומים שהיא השקיעה
как я ценю огромные силы, которые она вложила
בשביל שאני לא אפסיק לחלום
чтобы я не переставал мечтать
כלום לא משתנה רק מסתכל אל האופק
ничего не меняется, только смотрю на горизонт
הכל אותו דבר פה
всё то же самое здесь
מנסה לחקור ולהבין
пытаюсь исследовать и понять
בשביל אולי יום אחד להיות יותר טוב
чтобы, может быть, однажды стать лучше
הלוואי
Как бы я хотел
הלוואי
Как бы я хотел
הלוואי
Как бы я хотел
הלוואי
Как бы я хотел
הלוואי שהייתי מאמין לפוליטיקאים
Как бы я хотел верить политикам
לא מרגיש שאני עמוק בתוך המים
не чувствовать, что я глубоко в воде
כמו כל החברים שלי מצביע לאיזה יאיר
как все мои друзья, голосовать за какого-то Яира
קונה שקרים זולים במיטב כספי
покупать дешёвую ложь на свои лучшие деньги
הלוואי שהייתי פחות סקרן וחשדן
Как бы я хотел быть менее любопытным и подозрительным
הייתי נשאר במיטתי הרחבה בעולמי הצר
я бы оставался в своей широкой кровати в своём узком мире
פחות חוקר ומגלה דברים
меньше исследовать и открывать вещи
שעכשיו אני כבר לא יכול שלא לדעת
которые теперь я уже не могу не знать
הלוואי שהייתי מאמין בעצמי
Как бы я хотел верить в себя
בעצם, הלוואי שהייתי פחות שקוע בעצמי
на самом деле, как бы я хотел быть менее поглощённым собой
הייתי אדם הרבה יותר טוב, נותן לאחרים
я был бы гораздо лучшим человеком, отдающим другим
מקדיש את הזמן לאנשים החשובים
посвящающим время важным людям
עזוב הכל
брось всё
כלום לא משתנה רק מסתכל אל האופק
ничего не меняется, только смотрю на горизонт
הכל אותו דבר פה
всё то же самое здесь
מנסה לחקור ולהבין
пытаюсь исследовать и понять
בשביל אולי יום אחד להיות יותר טוב
чтобы, может быть, однажды стать лучше
הלוואי
Как бы я хотел
הלוואי
Как бы я хотел
הלוואי
Как бы я хотел
הלוואי
Как бы я хотел