יובל גולד · 2025 · lang he
Accords de היה נחמד — יובל גולד
שוב פעם לא התעוררתי בזמן
Encore une fois je ne me suis pas réveillé à temps
כי נגמרה הסוללה
parce que la batterie était vide
והלך לי כל היום לפח
et toute ma journée est tombée à l'eau
קורה הרבה לאחרונה
ça arrive beaucoup dernièrement
אני מוצא את עצמי בפינה
je me retrouve dans un coin
ארוחה עם כל המשפחה
un repas avec toute la famille
ואמא שלי שואלת נו מה יהיה איתך
et ma mère demande alors qu'est-ce qui va se passer avec toi
תלמד מאחותך מזמן כבר לא ילדה
apprends de ta sœur, ça fait longtemps qu'elle n'est plus une enfant
וחוץ ממוזיקה צריך עוד עבודה תודה
et en plus de la musique il faut encore un travail, merci
הייתה שיחה ממש טובה
c'était vraiment une bonne conversation
אני עוצר שנייה
je m'arrête une seconde
מפספס פנייה
je rate un virage
וחוזר שוב לאותה פינה
et je reviens encore au même coin
רק עוד כוס קטנה
juste encore un petit verre
שוב עולה קומה
encore je monte un étage
ועוד קומה ועוד
et encore un étage, et encore
היה נחמד
c'était agréable
לראות את כולכם מהצד
de vous voir tous de loin
אנלא הבן של לא האח של
je ne suis pas le fils de, pas le frère de
לא חבר של אף אחד
l'ami de personne
נשארתי פה לבד
je suis resté ici seul
תודה היה נחמד
merci, c'était agréable
אנלא חבר של אף אחד
je ne suis l'ami de personne
תכלס מעדיף להיות לבד
en fait je préfère être seul
לשים תקליט ולהגביר
mettre un disque et monter le son
לחלום שאני על במה
rêver que je suis sur scène
להסתנוור מכל הפלאשים להסתכל למצלמה
être aveuglé par tous les flashs, regarder la caméra
אנלא רוצה להתעורר
je ne veux pas me réveiller
מעדיף שוב לאחר אבל
je préfère encore être en retard mais
אני חוזר תמיד לאותה נקודה
je reviens toujours au même point
אני עוצר שנייה
je m'arrête une seconde
מפספס פנייה
je rate un virage
וחוזר שוב לאותה פינה
et je reviens encore au même coin
רק עוד כוס קטנה
juste encore un petit verre
שוב עולה קומה
encore je monte un étage
ועוד קומה ועוד
et encore un étage, et encore
היה נחמד
c'était agréable
לראות את כולכם מהצד
de vous voir tous de loin
אנלא הבן של לא האח של
je ne suis pas le fils de, pas le frère de
לא חבר של אף אחד
l'ami de personne
נשארתי פה לבד
je suis resté ici seul
תודה היה נחמד
merci, c'était agréable
היה נחמד
c'était agréable
לראות את כולכם מהצד
de vous voir tous de loin
אנלא הבן של לא האח של
je ne suis pas le fils de, pas le frère de
לא חבר של אף אחד
l'ami de personne
נשארתי פה לבד
je suis resté ici seul
תודה היה נחמד
merci, c'était agréable