דיקלה · 2016 · pop, lang he · Db
Accords de הוא קורא לי מאמי — דיקלה
אל תשאלי אותי
Ne me demande pas
מה הוא כתב לי
Ce qu'il m'a écrit
אתמול בלילה
Hier soir
תכיני לי קפה קטן
Prépare-moi un petit café
תיכף אתיישב
Je vais m'asseoir dans un instant
ואספר לך
Et te raconter
אל תגידי לי
Ne me dis pas
שאת לא מוכנה להקשיב לי
Que tu n'es pas prête à m'écouter
אל תגידי לי שזה מיותר
Ne me dis pas que c'est inutile
אל תגידי לי שזה
Ne me dis pas que c'est
נגמר זה נגמר זה נגמר
Fini, c'est fini, c'est fini
הוא כותב לי מאמי
Il m'écrit mamie
הוא כותב לי בואי
Il m'écrit viens
הוא כותב לי בואי אליי
Il m'écrit viens à moi
הוא אומר לי מאמי
Il me dit mamie
הוא אומר לי
Il me dit
אל תלכי
Ne pars pas
את לא הולכת בלעדיי
Tu ne pars pas sans moi
אל תחבקי אותי
Ne m'enlace pas
את יודעת שזה
Tu sais que ça
לא מנחם אותי
Ne me console pas
תביאי לי שמיכה קטנה
Apporte-moi une petite couverture
תיכף יהיה לי קר
J'aurai bientôt froid
הבטחת שנעבור יחדיו
Tu as promis qu'on traverserait ensemble
את הנהר
La rivière
אל תגידי לי שאת לא מוכנה
Ne me dis pas que tu n'es pas prête
להקשיב לי
À m'écouter
אל תגידי לי
Ne me dis pas
שזה נגמר
Que c'est fini
זה נגמר
C'est fini
זה נגמר
C'est fini
הוא כותב לי מאמי
Il m'écrit mamie
הוא כותב לי בואי
Il m'écrit viens
הוא כותב לי בואי אליי
Il m'écrit viens à moi
הוא אומר לי מאמי
Il me dit mamie
הוא אומר לי
Il me dit
אל תלכי
Ne pars pas
את לא הולכת בלעדיי
Tu ne pars pas sans moi
הוא כותב לי מאמי
Il m'écrit mamie
הוא כותב לי מאמי
Il m'écrit mamie
הוא כותב לי בואי
Il m'écrit viens
הוא כותב לי בואי אליי
Il m'écrit viens à moi
הוא אומר לי מאמי
Il me dit mamie
הוא אומר לי
Il me dit
אל תלכי
Ne pars pas
את לא הולכת בלעדיי
Tu ne pars pas sans moi