הוא קורא לי מאמי - דיקלה — الكلمات والترجمة إلى العربية

דיקלה · 2016 · pop, lang he · Db

الكلمات والترجمة

Intro

אל תשאלי אותי

لا تسأليني

מה הוא כתב לי

ماذا كتب لي

אתמול בלילה

الليلة الماضية

תכיני לי קפה קטן

حضّري لي فنجان قهوة صغير

תיכף אתיישב 

سأجلس حالاً

ואספר לך  

وأخبرك

אל תגידי לי

لا تقولي لي

שאת לא מוכנה להקשיב לי  

إنك لست مستعدة للاستماع إليّ

אל תגידי לי שזה מיותר  

لا تقولي لي إن هذا زائد عن الحاجة

אל תגידי לי שזה

لا تقولي لي إن هذا

נגמר זה נגמר זה נגמר   

انتهى انتهى انتهى

הוא כותב לי מאמי   

هو يكتب لي مامي

הוא כותב לי בואי   

هو يكتب لي تعالي

הוא כותב לי בואי אליי   

هو يكتب لي تعالي إليّ

הוא אומר לי מאמי  

هو يقول لي مامي

הוא אומר לי

هو يقول لي

אל תלכי

لا تذهبي

את לא הולכת בלעדיי

لن تذهبي بدوني

אל תחבקי אותי

لا تعانقيني

את יודעת שזה

أنتِ تعرفين أن هذا

לא מנחם אותי

لا يواسيني

תביאי לי שמיכה קטנה

أحضري لي بطانية صغيرة

תיכף יהיה לי קר

سأشعر بالبرد حالاً

הבטחת שנעבור יחדיו

وعدتِ أننا سنعبر معاً

את הנהר  

النهر

אל תגידי לי שאת לא מוכנה

لا تقولي لي إنك لست مستعدة

להקשיב לי  

للاستماع إليّ

אל תגידי לי

لا تقولي لي

שזה נגמר    

إن هذا انتهى

זה נגמר

انتهى

זה נגמר   

انتهى

הוא כותב לי מאמי   

هو يكتب لي مامي

הוא כותב לי בואי   

هو يكتب لي تعالي

הוא כותב לי בואי אליי   

هو يكتب لي تعالي إليّ

הוא אומר לי מאמי  

هو يقول لي مامي

הוא אומר לי

هو يقول لي

אל תלכי

لا تذهبي

את לא הולכת בלעדיי  

لن تذهبي بدوني

הוא כותב לי מאמי   

هو يكتب لي مامي

Interlude 1

הוא כותב לי מאמי   

هو يكتب لي مامي

הוא כותב לי בואי   

هو يكتب لي تعالي

הוא כותב לי בואי אליי   

هو يكتب لي تعالي إليّ

הוא אומר לי מאמי  

هو يقول لي مامي

הוא אומר לי

هو يقول لي

אל תלכי

لا تذهبي

את לא הולכת בלעדיי    

لن تذهبي بدوني