את אומרת - The White Tra$h — الكلمات والترجمة إلى العربية

The White Tra$h · 2021 · pop, lang he · Cm

الكلمات والترجمة

Verse 1

לא מבינה איך זה נגמר

لا أفهم كيف انتهى هذا

ואני בכלל בחרתי בזה

وأنا أصلاً اخترت هذا

לא דמיינתי שום דבר 

لم أتخيل أي شيء

שככה זה יהיה

أن يصبح الأمر بهذا الشكل

אני מתגעגעת בכל יום כל שעה

أشتاق كل يوم كل ساعة

אני רוצה לגעת בך

أريد أن ألمسك

אני רוצה לדעת תמיד מה את עושה

أريد أن أعرف دائماً ماذا تفعلين

אני רוצה לישון איתך

أريد أن أنام معك

לא רציתי שיכאב

لم أرد أن يؤلم الأمر

אז התרחקתי ממך

فابتعدت عنك

רק רציתי שנאהב

فقط أردت أن نتحاب

וזה הלך והסתבך

وتعقد الأمر أكثر

כל הזמן אמרתי אנחנו לא טובות

كل الوقت كنت أقول إننا لسنا جيدتين

עושות רע אחת לשניה

نفعل السوء لبعضنا البعض

כל הזמן הייתי עמוק במחשבות

كل الوقت كنت غارقة في الأفكار

ולא באמת הרגשתי קרובה

ولم أشعر بالقرب حقاً

Chorus 1

את אומרת שאני משקרת לך

تقولين إنني أكذب عليك

זה לא כל כך קשה לי כמו

ليس صعباً عليّ بقدر

שאני אומרת לך 

ما أقوله لك

אז איך תסבירי שאני עכשיו כותבת לך

فكيف تفسرين أنني الآن أكتب لك

חולמת ונושמת ואוהבת רק אותך (x2)‏

أحلم وأتنفس وأحب فقط أنتِ (×2)

Verse 2

כל זיכרון יפה ישן

كل ذكرى جميلة قديمة

עולה לי כל בוקר כל יום

تصعد بي كل صباح كل يوم

וצובט בלב חזק

وتقرص القلب بقوة

כל פעם שאת בחלום

كل مرة تكونين في الحلم

נזכרת במגע ובעיניים הכחולות

أتذكر اللمسة والعيون الزرقاء

בחיוך המנחם שלך

بابتسامتك المطمئنة

רוצה להתקשר ולהגיע ולראות

أريد أن أتصل وأصل وأرى

עד כמה זה נכון איתך

إلى أي مدى هذا صحيح معك

Chorus 2

את אומרת שאני משקרת לך

تقولين إنني أكذب عليك

זה לא כל כך קשה לי כמו

ليس صعباً عليّ بقدر

שאני אומרת לך 

ما أقوله لك

אז איך תסבירי שאני עכשיו כותבת לך

فكيف تفسرين أنني الآن أكتب لك

חולמת ונושמת ואוהבת רק אותך

أحلم وأتنفس وأحب فقط أنتِ

Chorus 3

(סולו)

(سولو)

את אומרת שאני משקרת לך

تقولين إنني أكذب عليك

זה לא כל כך קשה לי כמו

ليس صعباً عليّ بقدر

שאני אומרת לך 

ما أقوله لك

אז איך תסבירי שאני עכשיו כותבת לך

فكيف تفسرين أنني الآن أكتب لك

חולמת ונושמת

أحلم وأتنفس

חולמת ונושמת

أحلم وأتنفس

חולמת ונושמת

أحلم وأتنفس

ואוהבת רק אותך

وأحب فقط أنتِ