את אומרת — The White Tra$h — текст и перевод на русский

The White Tra$h · 2021 · pop, lang he · Cm

Текст и перевод

Verse 1

לא מבינה איך זה נגמר

Не понимаю, как это закончилось

ואני בכלל בחרתי בזה

А ведь я сама это выбрала

לא דמיינתי שום דבר 

Я не представляла вообще ничего

שככה זה יהיה

что так это будет

אני מתגעגעת בכל יום כל שעה

Я скучаю каждый день, каждый час

אני רוצה לגעת בך

Я хочу коснуться тебя

אני רוצה לדעת תמיד מה את עושה

Я хочу всегда знать, что ты делаешь

אני רוצה לישון איתך

Я хочу спать с тобой

לא רציתי שיכאב

Я не хотела, чтобы было больно

אז התרחקתי ממך

поэтому я отдалилась от тебя

רק רציתי שנאהב

Я просто хотела, чтобы мы любили

וזה הלך והסתבך

и это всё запуталось

כל הזמן אמרתי אנחנו לא טובות

Всё время я говорила, мы не хорошие

עושות רע אחת לשניה

причиняем друг другу зло

כל הזמן הייתי עמוק במחשבות

Всё время я была глубоко в мыслях

ולא באמת הרגשתי קרובה

и на самом деле не чувствовала близости

Chorus 1

את אומרת שאני משקרת לך

Ты говоришь, что я лгу тебе

זה לא כל כך קשה לי כמו

это не так тяжело мне, как

שאני אומרת לך 

когда я говорю тебе

אז איך תסבירי שאני עכשיו כותבת לך

так как ты объяснишь, что я сейчас пишу тебе

חולמת ונושמת ואוהבת רק אותך (x2)‏

мечтаю, дышу и люблю только тебя (x2)

Verse 2

כל זיכרון יפה ישן

Каждое красивое старое воспоминание

עולה לי כל בוקר כל יום

всплывает у меня каждое утро, каждый день

וצובט בלב חזק

и сильно щемит сердце

כל פעם שאת בחלום

каждый раз, когда ты во сне

נזכרת במגע ובעיניים הכחולות

вспоминаю прикосновение и голубые глаза

בחיוך המנחם שלך

в твоей утешающей улыбке

רוצה להתקשר ולהגיע ולראות

хочу позвонить, приехать и увидеть

עד כמה זה נכון איתך

насколько это правда с тобой

Chorus 2

את אומרת שאני משקרת לך

Ты говоришь, что я лгу тебе

זה לא כל כך קשה לי כמו

это не так тяжело мне, как

שאני אומרת לך 

когда я говорю тебе

אז איך תסבירי שאני עכשיו כותבת לך

так как ты объяснишь, что я сейчас пишу тебе

חולמת ונושמת ואוהבת רק אותך

мечтаю, дышу и люблю только тебя

Chorus 3

(סולו)

(соло)

את אומרת שאני משקרת לך

Ты говоришь, что я лгу тебе

זה לא כל כך קשה לי כמו

это не так тяжело мне, как

שאני אומרת לך 

когда я говорю тебе

אז איך תסבירי שאני עכשיו כותבת לך

так как ты объяснишь, что я сейчас пишу тебе

חולמת ונושמת

мечтаю, дышу

חולמת ונושמת

мечтаю, дышу

חולמת ונושמת

мечтаю, дышу

ואוהבת רק אותך

и люблю только тебя