יצחק קלפטר · 2018 · rock, lang he · F
Accords de אף אחד כבר לא מתגעגע — יצחק קלפטר
כולם הלכו אל כל המקומות
Tout le monde est allé dans tous les endroits
הנכונים, אני נשארתי
justes, moi je suis resté
בלי לכעוס על אף אחד
sans en vouloir à personne
סיגריה, כוס קפה לאט נגמרת
Une cigarette, une tasse de café qui se termine lentement
עוד מעט אביט החוצה
Bientôt je regarderai dehors
יש מה לראות
Il y a quelque chose à voir
אף אחד כבר לא מתגעגע
Plus personne ne s'ennuie
לא רוצים להתרגש איתי
Ils ne veulent pas s'émouvoir avec moi
איך בחוץ הרוח משתגע
Comme dehors le vent devient fou
עם הילדים
avec les enfants
הים, המתקשט אל מול השמש
La mer, qui se pare face au soleil
היורדת עדינה
qui descend doucement
הדייגים הלכו מזמן
Les pêcheurs sont partis depuis longtemps
מוזר קצת, לא אכפת לי כאן לשבת
C'est un peu étrange, ça ne me dérange pas de rester assis ici
ולדעת את היופי - הנעלם
et de connaître la beauté - celle qui disparaît
אף אחד כבר לא מתגעגע
Plus personne ne s'ennuie
לא רוצים להתרגש איתי
Ils ne veulent pas s'émouvoir avec moi
איך בחוץ הרוח משתגע
Comme dehors le vent devient fou
עם הילדים
avec les enfants
אף אחד כבר לא מתגעגע
Plus personne ne s'ennuie
לא רוצים להתרגש איתי
Ils ne veulent pas s'émouvoir avec moi
איך בחוץ הרוח משתגע
Comme dehors le vent devient fou
עם הילדים
avec les enfants
כולם הלכו אל כל המקומות
Tout le monde est allé dans tous les endroits
הנכונים, אני נשארתי
justes, moi je suis resté
בלי לכעוס על אף אחד
sans en vouloir à personne
סיגריה, כוס קפה לאט נגמרת
Une cigarette, une tasse de café qui se termine lentement
עוד מעט אביט החוצה
Bientôt je regarderai dehors
יש מה לראות
Il y a quelque chose à voir