אף אחד כבר לא מתגעגע — יצחק קלפטר — текст и перевод на русский

יצחק קלפטר · 2018 · rock, lang he · F

Текст и перевод

Verse 1

כולם הלכו אל כל המקומות

Все пошли во все места

הנכונים, אני נשארתי

правильные, а я остался

בלי לכעוס על אף אחד

не сердясь ни на кого

סיגריה, כוס קפה לאט נגמרת

сигарета, чашка кофе медленно кончается

עוד מעט אביט החוצה 

скоро я взгляну наружу

יש מה לראות        

есть на что посмотреть

אף אחד כבר לא מתגעגע   

никто уже не скучает

לא רוצים להתרגש איתי

не хотят волноваться со мной

איך בחוץ הרוח משתגע

как снаружи безумствует ветер

עם הילדים 

с детьми

הים, המתקשט אל מול השמש

море, украшающее себя перед солнцем

היורדת עדינה

нежно заходящим

הדייגים הלכו מזמן

рыбаки ушли давно

מוזר קצת, לא אכפת לי כאן לשבת

немного странно, мне не жаль здесь сидеть

ולדעת את היופי - הנעלם   

и знать красоту - исчезающую

אף אחד כבר לא מתגעגע 

никто уже не скучает

לא רוצים להתרגש איתי

не хотят волноваться со мной

איך בחוץ הרוח משתגע

как снаружи безумствует ветер

עם הילדים 

с детьми

Solo 1

אף אחד כבר לא מתגעגע 

никто уже не скучает

לא רוצים להתרגש איתי

не хотят волноваться со мной

איך בחוץ הרוח משתגע

как снаружи безумствует ветер

עם הילדים 

с детьми

כולם הלכו אל כל המקומות

все пошли во все места

הנכונים, אני נשארתי

правильные, а я остался

בלי לכעוס על אף אחד

не сердясь ни на кого

סיגריה, כוס קפה לאט נגמרת

сигарета, чашка кофе медленно кончается

עוד מעט אביט החוצה 

скоро я взгляну наружу

יש מה לראות       

есть на что посмотреть