אני סולחת - ג'וזי כץ — الكلمات والترجمة إلى العربية

ג'וזי כץ · 2000 · rock, lang he · D

الكلمات والترجمة

Intro

רגע של יופי   מבעד חומה

لحظة من الجمال من خلف جدار

של גבר אחד   עם סוד בנשמה

لرجل واحد يحمل سرًا في روحه

ארבע בבוקר   חיזור לא מובן

الساعة الرابعة فجرًا مغازلة غير مفهومة

ידיים אוחזות   מתחת שולחן

أيدٍ متشابكة تحت الطاولة

Chorus 1

אני סולחת עכשיו   על כל השנים

أنا أسامح الآن على كل تلك السنين

על כל הדמעות   ימים אבודים

على كل الدموع الأيام الضائعة

אני יודעת עכשיו   זה גם בגללי

أنا أعرف الآن أن الذنب ذنبي أيضًا

והרבה זמן עבר     התשמע קולי

ومرّ وقت طويل هل تسمع صوتي

Interlude 1

שמש זורחת   שנינו רוקדים

الشمس تشرق وكلانا يرقص

ריקוד מטורף    ריקוד בלי חוקים

رقصة جامحة رقصة بلا قواعد

שמש זורחת   שבר ענן

الشمس تشرق وتنكسر الغيمة

נשארתי אני    שקועה לי בזמן

بقيت أنا غارقة في الزمن

Chorus 2

זה השיר  שנכתב  בשבילך

هذه هي الأغنية التي كُتبت من أجلك

זה השיר שכתבת  אתה בליבי

هذه هي الأغنية التي كتبتها أنت في قلبي

זה השיר בו תשמע   רק אותי

هذه هي الأغنية التي ستسمع فيها أنا فقط

Interlude 2

אני סולחת עכשיו   על כל השנים

أنا أسامح الآن على كل تلك السنين

על כל הדמעות   ימים אבודים

على كل الدموع الأيام الضائعة

אני יודעת עכשיו   זה גם בגללי

أنا أعرف الآن أن الذنب ذنبي أيضًا

והרבה זמן עבר     התשמע קולי   

ومرّ وقت طويل هل تسمع صوتي

התשמע קולי     התשמע קולי      

هل تسمع صوتي هل تسمع صوتي