אני סולחת — ג'וזי כץ — текст и перевод на русский

ג'וזי כץ · 2000 · rock, lang he · D

Текст и перевод

Intro

רגע של יופי   מבעד חומה

Момент красоты сквозь стену

של גבר אחד   עם סוד בנשמה

одного мужчины с тайной в душе

ארבע בבוקר   חיזור לא מובן

четыре утра, непонятное ухаживание

ידיים אוחזות   מתחת שולחן

руки держатся под столом

Chorus 1

אני סולחת עכשיו   על כל השנים

Я прощаю сейчас все эти годы

על כל הדמעות   ימים אבודים

все слёзы, потерянные дни

אני יודעת עכשיו   זה גם בגללי

Я знаю сейчас, это и из-за меня

והרבה זמן עבר     התשמע קולי

и много времени прошло, услышишь ли ты мой голос

Interlude 1

שמש זורחת   שנינו רוקדים

Солнце восходит, мы оба танцуем

ריקוד מטורף    ריקוד בלי חוקים

безумный танец, танец без правил

שמש זורחת   שבר ענן

солнце восходит, пробилось через облако

נשארתי אני    שקועה לי בזמן

я осталась, погружённая во времени

Chorus 2

זה השיר  שנכתב  בשבילך

Это песня, что написана для тебя

זה השיר שכתבת  אתה בליבי

это песня, что ты написал, ты в моём сердце

זה השיר בו תשמע   רק אותי

это песня, в которой ты услышишь только меня

Interlude 2

אני סולחת עכשיו   על כל השנים

Я прощаю сейчас все эти годы

על כל הדמעות   ימים אבודים

все слёзы, потерянные дни

אני יודעת עכשיו   זה גם בגללי

Я знаю сейчас, это и из-за меня

והרבה זמן עבר     התשמע קולי   

и много времени прошло, услышишь ли ты мой голос

התשמע קולי     התשמע קולי      

услышишь ли ты мой голос, услышишь ли ты мой голос