דודו אהרון · 2011 · mediterranean, lang he
Accords de אמא אמא — דודו אהרון
מה לא ניסיתי
Qu'est-ce que je n'ai pas essayé
מספיק דיברתי אל הים
J'ai assez parlé à la mer
אני שונא להיות עצוב
Je déteste être triste
הסוף עוד לא כתוב
La fin n'est pas encore écrite
הכי קשה בלילה
Le plus dur c'est la nuit
קר לי בחדר
J'ai froid dans la chambre
רוקד לבד עם הדממה
Je danse seul avec le silence
שתישרף הגאווה שלום לאהבה
Que la fierté brûle, adieu à l'amour
זה לא אותו הבית
Ce n'est plus la même maison
אמא אמא היא עושה לי צרות
Maman maman elle me crée des ennuis
לא מבין מה קרה לה
Je ne comprends pas ce qui lui est arrivé
למה ירח עושה לי לבכות
Pourquoi la lune me fait pleurer
אמא אמא אני פה לבד
Maman maman je suis seul ici
כמו דקה נעלמה לה
Comme une minute qui a disparu
אז למה הפכו השקיעות עצובות
Alors pourquoi les couchers de soleil sont devenus tristes
אמא אמא
Maman maman
איפה נפלתי
Où suis-je tombé
זה שוב אני והשתיקה
C'est encore moi et le silence
בין מצעים זרוקים ימים שלא חולפים
Entre les draps jetés, des jours qui ne passent pas
תמימות שלא עברה לה
Une innocence qui ne lui est pas passée
אמא אמא היא עושה לי צרות
Maman maman elle me crée des ennuis
לא מבין מה קרה לה
Je ne comprends pas ce qui lui est arrivé
למה ירח עושה לי לבכות
Pourquoi la lune me fait pleurer
אמא אמא אני פה לבד
Maman maman je suis seul ici
כמו דקה נעלמה לה
Comme une minute qui a disparu
למה הפכו השקיעות עצובות
Pourquoi les couchers de soleil sont devenus tristes
אמא אמא
Maman maman
אמא אמא היא עושה לי צרות
Maman maman elle me crée des ennuis
לא מבין מה קרה לה
Je ne comprends pas ce qui lui est arrivé
למה ירח עושה לי לבכות
Pourquoi la lune me fait pleurer
אמא אמא אני פה לבד
Maman maman je suis seul ici
כמו דקה נעלמה לה
Comme une minute qui a disparu
אז למה הפכו השקיעות עצובות
Alors pourquoi les couchers de soleil sont devenus tristes
אח יא אמא
Ah maman