אמא אמא — דודו אהרון — текст и перевод на русский

דודו אהרון · 2011 · mediterranean, lang he

Текст и перевод

בית

מה לא ניסיתי

Что я только не пробовал

מספיק דיברתי אל הים   

Достаточно я говорил с морем

אני שונא להיות עצוב

Я терпеть не могу быть грустным

הסוף עוד לא כתוב

Конец еще не написан

הכי קשה בלילה

Труднее всего ночью

קר לי בחדר

Мне холодно в комнате

רוקד לבד עם הדממה   

Танцую один с тишиной

שתישרף הגאווה שלום לאהבה 

Пусть сгорит гордость, прощай любовь

זה לא אותו הבית

Это не тот же дом

פזמון

אמא אמא היא עושה לי צרות  

Мама мама, она доставляет мне проблемы

לא מבין מה קרה לה

Не понимаю, что с ней случилось

למה ירח עושה לי לבכות

Почему луна заставляет меня плакать

אמא אמא אני פה לבד   

Мама мама, я здесь один

כמו דקה נעלמה לה

Как минута, что исчезла

אז למה הפכו השקיעות עצובות

Так почему закаты стали грустными

אמא אמא

Мама мама

בית

איפה נפלתי

Где я упал

זה שוב אני והשתיקה   

Это снова я и тишина

בין מצעים זרוקים ימים שלא חולפים

Среди брошенных простыней, дни, что не проходят

תמימות שלא עברה לה

Невинность, что не прошла

פזמון

אמא אמא היא עושה לי צרות  

Мама мама, она доставляет мне проблемы

לא מבין מה קרה לה

Не понимаю, что с ней случилось

למה ירח עושה לי לבכות

Почему луна заставляет меня плакать

אמא אמא אני פה לבד   

Мама мама, я здесь один

כמו דקה נעלמה לה

Как минута, что исчезла

למה הפכו השקיעות עצובות

Почему закаты стали грустными

אמא אמא

Мама мама

פזמון

אמא אמא היא עושה לי צרות  

Мама мама, она доставляет мне проблемы

לא מבין מה קרה לה

Не понимаю, что с ней случилось

למה ירח עושה לי לבכות

Почему луна заставляет меня плакать

אמא אמא אני פה לבד   

Мама мама, я здесь один

כמו דקה נעלמה לה

Как минута, что исчезла

אז למה הפכו השקיעות עצובות

Так почему закаты стали грустными

אח יא אמא

Ах, мама