חנן בן ארי · 2020 · folk, pop, lang he · Bm
Accords de אם תרצי — חנן בן ארי
בלילות אנ'לא ישן כבר שבועות
La nuit je ne dors plus depuis des semaines
רק מתהפך מצד לצד
Je ne fais que me retourner d'un côté à l'autre
ומפחד שיום אחד
Et j'ai peur qu'un jour
אני אקום ואת כבר לא תהיי
Je me lève et que tu ne sois déjà plus là
אני אצעק בכל העיר
Je vais crier dans toute la ville
אשאל אם מישהו ראה
Je demanderai si quelqu'un a vu
לאן הלכה האהבה
Où est allé l'amour
אם תרצי
Si tu veux
אני אתן לך מנגינה
Je te donnerai une mélodie
שתנגן לך את הכל
Qui te jouera tout
אני אתן לך את הכל
Je te donnerai tout
אני נשבע לך עם יד על הלב
Je te jure la main sur le cœur
הפעם זה על באמת
Cette fois c'est pour de vrai
מן הקצה אל הקצה
D'un bout à l'autre
אני חדש אני רוצה
Je suis neuf, je veux
רוצה ממש
Je veux vraiment
אם תרצי
Si tu veux
אני אתן לך מנגינה
Je te donnerai une mélodie
שתנגן לך את הכל
Qui te jouera tout
אני אתן לך את הכל
Je te donnerai tout
וגם אשיר לך אם תרצי
Et je te chanterai aussi si tu veux
אני אתן לך מנגינה
Je te donnerai une mélodie
שתרפא בך כל מכאוב
Qui guérira en toi toute douleur
אני אלחין וגם אכתוב
Je composerai et j'écrirai aussi
וגם אשיר לך שיר
Et je te chanterai aussi une chanson
א שיר לך שיר
Je te chanterai une chanson
א שיר לך
Je te chanterai
לה לה לה לה לה לה לה לה
La la la la la la la la
לה לה לה לה לה לה לה לה
La la la la la la la la
לה לה לה לה לה לה לה לה
La la la la la la la la
לה לה לה
La la la
תשירו
Chantez
לה לה לה לה לה לה לה לה
La la la la la la la la
לה לה לה לה לה לה לה לה
La la la la la la la la
לה לה לה לה לה לה לה לה
La la la la la la la la
לה לה לה
La la la
לעולם
Pour toujours
אנל'א עוזב אותך אף פעם
Je ne te quitte jamais
גם אם נדמה שאין אותי
Même si on dirait que je ne suis pas là
לנצח את אהובתי
Pour toujours, toi mon amour
לנצח את אהובתי
Pour toujours, toi mon amour
אהובתי
Mon amour