ענבל פרלמוטר · 2002 · lang he · Bb
Accords de אם זה נגמר זה חבל — ענבל פרלמוטר
יובל, אם זה נגמר זה חבל, בלעדיך הכל מסורבל
Yuval, si c'est fini c'est dommage, sans toi tout est compliqué
וחשבתי ששנינו ביחד נוכל, רק אני ויובל
Et je pensais que tous les deux ensemble on pourrait, juste moi et Yuval
מעכשיו עד בכלל
Dès maintenant et pour toujours
ליאור, אל תשאר מאחור, כשהלכת נהיה לי שחור
Lior, ne reste pas en arrière, quand tu es parti tout est devenu noir pour moi
אל תשכח נשיקה שהבטיחה לשמור, ואותי רק לזכור
N'oublie pas le baiser qui a promis de garder, et de ne penser qu'à moi
אל תלך לי ליאור
Ne me quitte pas, Lior
מרים, מה שבנינו לא תם, איפה שתבקשי - אני שם
Miriam, ce qu'on a construit n'est pas fini, où que tu demandes - je suis là
את הכי מיוחדת בכל העולם, כשאני עם מרים
Tu es la plus spéciale du monde entier, quand je suis avec Miriam
זה תמיד מושלם
C'est toujours parfait
עודד, למה אתה מפחד, אותי אתה לא תאבד
Oded, pourquoi as-tu peur, tu ne me perdras pas
כשאנחנו ביחד אתה לא בודד, כשאני עם עודד
Quand on est ensemble tu n'es pas seul, quand je suis avec Oded
זה תמיד עובד
Ça marche toujours
רחל, ביננו זה לא יתקלקל, אם תלכי אני רק אתאבל
Rachel, entre nous ça ne se gâtera pas, si tu pars je ne ferai que pleurer
את כמו פרח עדין שגדל וגדל, כשאני עם רחל
Tu es comme une fleur délicate qui grandit et grandit, quand je suis avec Rachel
כל אחד מסתכל
Tout le monde regarde
איתי, אל תוותר עוד עלי, אהבנו כמעט עד בלי די
Itai, ne renonce plus à moi, on s'est aimés presque à l'infini
כשאנחנו ביחד רק לנו כדאי, להנות עד בלי די
Quand on est ensemble seuls nous ça vaut la peine, de profiter sans limite
רק לי ולאיתי
Juste pour moi et Itai
אוסנת, בואי מהר כמו שאת, ונהיה שוב רק שתינו לבד
Osnat, viens vite comme tu es, et on sera de nouveau seules toutes les deux
כשאנחנו ביחד הזמן זז לאט, כשאני עם אוסנת
Quand on est ensemble le temps passe lentement, quand je suis avec Osnat
זה הכי מיוחד
C'est le plus spécial
אבנר, למה אתה מסתתר, עלי עוד אל תוותר
Avner, pourquoi te caches-tu, ne renonce plus à moi
כשאנחנו ביחד הכל מסתדר, כשאני עם אבנר
Quand on est ensemble tout s'arrange, quand je suis avec Avner
זה סיפור אחר
C'est une autre histoire
אורית, אל תנסי להחליט, את בחורה אחראית
Orit, n'essaie pas de décider, tu es une fille responsable
וקולך בתוכי מיתרים הוא מרטיט, ואני של אורית
Et ta voix fait vibrer les cordes en moi, et je suis à Orit
מעכשיו לתמיד
Dès maintenant pour toujours
ירון, אתה תשאר הראשון, מה שתגיד זה נכון
Yaron, tu resteras le premier, ce que tu dis est vrai
כשנשארתי לבד רק עם הזכרון, זה היה כמו אסון
Quand je suis resté seul avec juste le souvenir, c'était comme une catastrophe
בוא הביתה ירון
Rentre à la maison, Yaron