אגם בוחבוט · 2022 · pop, lang he · F#m
Accords de איפה אתה — אגם בוחבוט
אתה זוכר את הימים ההם
Tu te souviens de ces jours-là
שלא ראינו כלום בעיניים
Où on ne voyait rien dans les yeux
שתקנו, שברנו מילים
On s'est tus, on a brisé des mots
אתה שואל אותי
Tu me demandes
תגידי, נו איך הולך בינתיים
Dis-moi, alors comment ça va en attendant
איך בלעדיי
Comment c'est sans moi
הזמן שלנו טס
Notre temps a filé
שאלת מה תרצי? אתן לך ת'שמיים
Tu as demandé que veux-tu ? Je te donnerai le ciel
וכל העושר שקונה את העולם
Et toute la richesse qui achète le monde
הוא לא שווה לי את האושר
Elle ne vaut pas pour moi le bonheur
האושר בעיניים כשאני איתך
Le bonheur dans les yeux quand je suis avec toi
מחכה ליום שתתקשר אליי
J'attends le jour où tu m'appelleras
או שהרמת כבר ידיים
Ou bien tu as déjà baissé les bras
אתה זוכר היית לי עולם
Tu te souviens, tu étais mon monde
ואיך צעקת מול כולם
Et comment tu as crié devant tout le monde
אוהב אותך עד השמיים
Je t'aime jusqu'au ciel
איפה אתה
Où es-tu
מחכה ליום שניפגש אולי
J'attends le jour où on se reverra peut-être
אתה תתפוס לי ת'ידיים ואת הלב
Tu prendras mes mains et mon cœur
הרחוב הזה כואב
Cette rue fait mal
מזכיר את הימים כמו שיכורים
Elle me rappelle ces jours-là, comme des ivres
נופלים מהרגליים
Qui tombent de leurs jambes
איפה אתה
Où es-tu
במכונית זה הלבד
Dans la voiture, c'est la solitude
שמלווה אותי
Qui m'accompagne
יושב כאן במקומך
Assise ici à ta place
הוא לפעמים מושך ת׳הגה לפינה
Elle tire parfois le volant vers le coin
ורק חלמתי שתגיד לי
Et j'ai seulement rêvé que tu me dises
אוהב אותך כמו פעם
Je t'aime comme avant
כמו פעם
Comme avant
מחכה ליום שתתקשר אליי
J'attends le jour où tu m'appelleras
או שהרמת כבר ידיים
Ou bien tu as déjà baissé les bras
אתה זוכר היית לי עולם
Tu te souviens, tu étais mon monde
ואיך צעקת מול כולם
Et comment tu as crié devant tout le monde
אוהב אותך עד השמיים
Je t'aime jusqu'au ciel
איפה אתה
Où es-tu
מחכה ליום שניפגש אולי
J'attends le jour où on se reverra peut-être
אתה תתפוס לי ת'ידיים ואת הלב
Tu prendras mes mains et mon cœur
הרחוב הזה כואב
Cette rue fait mal
מזכיר את הימים כמו שיכורים
Elle me rappelle ces jours-là, comme des ivres
נופלים מהרגליים
Qui tombent de leurs jambes
איפה אתה
Où es-tu
שתקנו איפה אתה
On s'est tus, où es-tu
מחכה ליום שתתקשר אליי
J'attends le jour où tu m'appelleras
או שהרמת כבר ידיים
Ou bien tu as déjà baissé les bras
אתה זוכר היית לי עולם
Tu te souviens, tu étais mon monde
ואיך צעקת מול כולם
Et comment tu as crié devant tout le monde
אוהב אותך עד השמיים
Je t'aime jusqu'au ciel
איפה אתה
Où es-tu
מחכה ליום שניפגש אולי
J'attends le jour où on se reverra peut-être
אתה תתפוס לי ת'ידיים ואת הלב
Tu prendras mes mains et mon cœur
הרחוב הזה כואב
Cette rue fait mal
מזכיר את הימים כמו שיכורים
Elle me rappelle ces jours-là, comme des ivres
נופלים מהרגליים
Qui tombent de leurs jambes
איפה אתה
Où es-tu