איפה אתה — אגם בוחבוט — текст и перевод на русский

אתה זוכר את הימים ההם

Ты помнишь те дни

שלא ראינו כלום בעיניים

Когда мы ничего не видели глазами

שתקנו, שברנו מילים    

Молчали, разбивали слова

אתה שואל אותי

Ты спрашиваешь меня

תגידי, נו איך הולך בינתיים

Скажи, ну как дела пока

איך בלעדיי    

Как без меня

הזמן שלנו טס

Наше время летит

שאלת מה תרצי? אתן לך ת'שמיים

Ты спросил, что хочешь? Отдам тебе небеса

וכל העושר שקונה את העולם  

И всё богатство, что покупает мир

הוא לא שווה לי את האושר

Не стоит для меня столько, сколько счастье

האושר בעיניים כשאני איתך

Счастье в глазах, когда я с тобой

מחכה ליום שתתקשר אליי

Жду день, когда ты мне позвонишь

או שהרמת כבר ידיים

Или ты уже сдался

אתה זוכר היית לי עולם  

Ты помнишь, ты был для меня целым миром

ואיך צעקת מול כולם

И как ты кричал перед всеми

אוהב אותך עד השמיים

Люблю тебя до небес

איפה אתה 

Где ты

מחכה ליום שניפגש אולי

Жду день, когда мы, может, встретимся

אתה תתפוס לי ת'ידיים ואת הלב 

Ты возьмёшь мои руки и сердце

הרחוב הזה כואב  

Эта улица болит

מזכיר את הימים כמו שיכורים

Напоминает те дни, как пьяные

נופלים מהרגליים

Падаем с ног

איפה אתה 

Где ты

במכונית זה הלבד

В машине это одиночество

שמלווה אותי

Которое сопровождает меня

יושב כאן במקומך

Сидит здесь на твоём месте

הוא לפעמים מושך ת׳הגה לפינה  

Оно иногда тянет руль в угол

ורק חלמתי שתגיד לי

И я только мечтала, что ты скажешь мне

אוהב אותך כמו פעם

Люблю тебя как прежде

כמו פעם

Как прежде

מחכה ליום שתתקשר אליי

Жду день, когда ты мне позвонишь

או שהרמת כבר ידיים

Или ты уже сдался

אתה זוכר היית לי עולם  

Ты помнишь, ты был для меня целым миром

ואיך צעקת מול כולם

И как ты кричал перед всеми

אוהב אותך עד השמיים

Люблю тебя до небес

איפה אתה 

Где ты

מחכה ליום שניפגש אולי

Жду день, когда мы, может, встретимся

אתה תתפוס לי ת'ידיים ואת הלב 

Ты возьмёшь мои руки и сердце

הרחוב הזה כואב  

Эта улица болит

מזכיר את הימים כמו שיכורים

Напоминает те дни, как пьяные

נופלים מהרגליים

Падаем с ног

איפה אתה 

Где ты

     שתקנו איפה אתה

Молчали, где ты

מחכה ליום שתתקשר אליי

Жду день, когда ты мне позвонишь

או שהרמת כבר ידיים

Или ты уже сдался

אתה זוכר היית לי עולם  

Ты помнишь, ты был для меня целым миром

ואיך צעקת מול כולם

И как ты кричал перед всеми

אוהב אותך עד השמיים

Люблю тебя до небес

איפה אתה 

Где ты

מחכה ליום שניפגש אולי

Жду день, когда мы, может, встретимся

אתה תתפוס לי ת'ידיים ואת הלב 

Ты возьмёшь мои руки и сердце

הרחוב הזה כואב  

Эта улица болит

מזכיר את הימים כמו שיכורים

Напоминает те дни, как пьяные

נופלים מהרגליים

Падаем с ног

איפה אתה 

Где ты